Examples with "Programa limitó" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
En los casos en que se obtuvieron mejores resultados, el Programa limitó su función a actividades de promoción hasta conseguir que los propios gobiernos pusieran en marcha el proceso de planificación.
In the most successful cases, the Programme limited its role to advocacy activities until Governments themselves initiated the planning process.
La arquitectura de hilo único del programa limitó su capacidad para manejar múltiples usuarios.
The program's single thread architecture limited its ability to handle multiple users.
La clasificación de edad del programa limitó su audiencia solo a personas mayores.
The show's age rating limited its viewership to only older audiences.
No obstante, el hecho de que se acortara la duración de todos los módulos para que cupiera el Proyecto en el programa limitó esta evolución.
But the fact that the duration of all the modules had to be shortened to make room for the Project in the programme limited this evolution.
Andere resultaten
Por consiguiente, ese programa limita la producción de productos agrícolas con fines alimentarios.
As such, this programme limits the production of agricultural products for food purposes.
La limitada participación de la sociedad civil en la implementación de programas limita la calidad y la cobertura de los servicios claves.
Limited civil society involvement in implementation of program limits quality and coverage of key services.
En esta investigación se presentan los resultados de la evaluación del programa Límites aportando evidencias de eficacia y efectividad, que permiten identificar y describir sus fortalezas, así como también aquellos elementos que pueden ser objeto de mejora.
In this research, we present the results of the evaluation of the "Limits" program, providing evidence of efficacy and effectiveness, to identify and describe their strengths as well as those elements that can be improved.
En estos momentos, la rigidez del presupuesto por programas limita seriamente la capacidad de la Organización para responder a las nuevas prioridades establecidas por los Estados Miembros.
At present, the Organization's capacity to respond to new priorities set by Member States is seriously constrained by the rigidity of the program budget.
Para cerciorarse de que sus beneficiarios son exportadores "nuevos", el programa limita las subvenciones a ocho por empresa a menos que las empresas penetren en nuevos mercados después de recibir ocho subvenciones.
To ensure that the programme is targeted at "new" exporters, the scheme limits grants to eight per firm except where firms enter new markets after receiving eight grants.
Por otro lado, la rápida expansión de esos programas limita la prestación de amplios servicios de apoyo, de manera que los productores tienen que cumplir las normas de manera independiente y soportar los costos de transacción relacionados con el cumplimiento y la certificación.
Furthermore, the rapid expansion of these programmes limits the provision of comprehensive support services, with the result that producers are required to meet standards independently and bear the transaction costs associated with compliance and certification.
Estas decisiones han perjudicado a la gobernanza medioambiental en general y a PNUMA en particular, según destacó la señora Ivanova, que también añadió que su condición de programa limita su independencia y su autoridad.
These decisions have harmed environmental governance in general and UNEP in particular, she noted, adding that its status as a programme limits its independence and authority.
¿Establece el programa límites a los préstamos para la pesca de captura de poblaciones en libertad en comparación con los préstamos para la acuicultura?
whether there are any limits in the programme on loans to wild capture fishing compared with loans to aquaculture?
El programa Límites es una propuesta estructurada de intervención preventiva de carácter selectivo, con grupos de familias de jóvenes de entre 14 y 18 años que pasan por el circuito de la justicia juvenil.
The "Limits" program is a structured proposal of preventive intervention, with groups of parents with juveniles between 14 and 18 in the juvenile justice system.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
