Examples with "scheme limits" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
This scheme limits you to 4 parallel disks of 15 partitions each.
Este esquema tiene un límite de 4 discos paralelos con 15 particiones cada uno como máximo.
To ensure that the programme is targeted at "new" exporters, the scheme limits grants to eight per firm except where firms enter new markets after receiving eight grants.
Para cerciorarse de que sus beneficiarios son exportadores "nuevos", el programa limita las subvenciones a ocho por empresa a menos que las empresas penetren en nuevos mercados después de recibir ocho subvenciones.
Nevertheless, some countries, not least the countries in transition, were still over-assessed, while others were under-assessed, mainly because of the continuing influence of the scheme limits and the relatively long base period.
No obstante, las cuotas de algunos países, en particular de los países en transición, siguen siendo excesivas, mientras que las de otros países son demasiado pequeñas, sobre todo porque el sistema de límites sigue ejerciendo influencia y el período básico es relativamente largo.
The scheme limits the refund to 6 % for distributions by specialised investment vehicles subject to the reduced substitute tax of 5 % under Article 12 of Decree-Law No 269/2003.
El dispositivo limita la devolución a un 6 % para distribuciones por instrumentos de inversión especializados sujetos al impuesto reducido sustitutivo del 5 %, de conformidad con el artículo 12 del DL 269/2003.
Andere resultaten
Some schemes limit the extent to which premiums can be influenced by any one accident.
Algunos programas limitan el alcance de la influencia que puede ejercer cualquier accidente sobre las primas.
In addition, the conditions attached to many of the incentive schemes limit their availability to certain enterprises.
Además, las condiciones a que están sujetos muchos de los programas de incentivos limitan el acceso a los mismos para determinadas empresas.
Even in these neighbourhoods, however, town planning schemes limit growth by setting low building percentages.
No obstante, incluso en esas barriadas los planes de desarrollo urbanístico limitan el crecimiento al preverse en ellos bajos porcentajes de construcción.
In the main, this reflects severe supply-side constraints in EAC countries, but some features of the preference schemes limit their impact.
Principalmente, ello se debe a las graves limitaciones de la oferta a que hacen frente esos países. Asimismo, algunas características de los regímenes preferenciales los hacen menos eficaces.
Despite major efforts at simplification, both nationally and at regional level, regional governments have maintained authorisation schemes for opening large-scale retail outlets, and these schemes limit competition.
A pesar de los importantes esfuerzos de simplificación realizados, tanto a nivel nacional como regional, los gobiernos autónomos han mantenido regímenes de autorización para la apertura de puntos de venta minorista a gran escala, regímenes que limitan la competencia.
Moreover, most, if not all, Housing Authority and Department of Social Housing schemes limit aid to Maltese nationals.
Además, la mayoría o la totalidad de los planes de la Administración de la Vivienda y del Departamento de Vivienda Social están limitados a los ciudadanos de Malta.
The scheme of limits should be completely phased out in the next scale.
El sistema de límites debería eliminarse completamente en la próxima escala.
The scheme of limits could also be given further consideration.
El sistema de límites podría asimismo ser objeto de un examen más profundo.
The iPhone Xs arrives breaking schemes and exceeding the limits...
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.