Examples with "Programa procedieron" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Al terminar la enseñanza de estos dos ecosistemas, los educadores del Programa procedieron a ofrecerles el tema de los arrecifes de coral.
When these first two ecosystems were discussed, the Program educators moved on to the coral reefs.
Los fondos del programa procedieron de un donativo de John Sobrato, un filántropo local quien le dio los fondos a la oficina en Silicon Valley que forma parte de la oficina regional Western States Affiliate de la American Heart Association.
The program was funded by a donation from John Sobrato, a local philanthropist who donated the funds to the American Heart Association Western States Affiliate's Silicon Valley office.
Andere resultaten
Los directores de programas procedieron a exámenes de la gestión a fin de mejorar la ejecución de los programas encomendados, prestar mejores servicios a los Estados Miembros y determinar formas de ejecutar sus programas dentro de las limitaciones presupuestarias.
Programme managers conducted management reviews designed to enhance the delivery of mandated programmes, strengthen services to Member States and identify ways to implement their programmes within budgetary constraints.
Parte de los fondos para la ejecución de determinados proyectos de la Oficina procedieron de programas financiados por la Unión Europea.
Part of funds intended for the implementation of certain projects of the Office came from programmes funded by the European Union.
Después de haber efectuado este programa de sustitución, procedieron a situar el reino en el futuro para mantener la coherencia y asegurar el reconocimiento de las enseñanzas del Maestro sobre el hecho del reino.
And when they had accomplished this program of substitution, in order to maintain consistency and to provide for the recognition of the Master's teaching regarding the fact of the kingdom, they proceeded to set the kingdom off into the future.
Durante el período de 1987-1990, alrededor del 30% de los fondos destinados a actividades de cooperación técnica de la división procedieron del programa regional del PNUD para Africa.
During the period 1987-1990 some 30 per cent of the funding for the division's technical cooperation activities came from the UNDP regional programme for Africa.
En 2012, casi la mitad de las importaciones realizadas por los Estados Unidos en el marco del programa de la LPCPA/ATPDEA procedieron de Colombia, que figura como país beneficiario de la LPCPA/ATPDEA en ese año.
Colombia was the source of nearly half of U.S. imports under the ATPA/ATPDEA program in 2012, and is counted as an ATPA/ATPDEA country in 2012.
Obra en poder de la Comisión la información siguiente: en 2002, los Estados europeos participantes en el programa SAFA procedieron a 3234 controles de aeronaves explotadas por 529 compañías aéreas procedentes de 127 países distintos.
The Commission currently has the following data: in 2002, European States participating in the SAFA programme carried out 3234 checks on aircraft operated by 529 airlines from 127 countries.
La Fuerza aérea y la Armada procedieron con sus propios programas UAV.
Las estudiantes más jóvenes solicitaron clases de educación básica, y procedieron a inscribirse en programas estatales del año siguiente.
The younger students asked for basic education classes, and proceeded to enroll in Government classes where these were available the following year.
Apreciando completamente esta premisa, nuestros aliados terrestres procedieron a enfocarse en la logística de los programas de abundancia y en la creación de un nuevo sistema financiero internacional y de actividades bancarias.
Fully appreciating this premise, our Earth allies proceeded to focus on the logistics of the abundance programs and the creation of a new international financial and banking system.
Los datos obtenidos fueron analizados mediante el programa estadístico PASW. Los mejores resultados procedieron del vivero Silvicol en virtud de que reúne una población más uniforme.
Data were analyzed through the PASW statistical program.The best results came from Silvicol nursery as it gathers a rather uniform population.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
