Examples with "Programa puedan requerir" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
El participante deberá proporcionar toda la colaboración que sea precisa y toda la documentación acreditativa que el Organizador y/o el Programa puedan requerir para validar al participante y el proyecto presentado.
The participant will provide all the assistance that may be necessary and any supporting documentation that the Organiser and/or the Program may require to validate the participant and the project presented.
Andere resultaten
Los puntos indicados fueron los identificados hasta la fecha; a medida que vayan surgiendo nuevas cuestiones que puedan requerir debate se añadirán al programa propuesto.
The items indicated were those identified to date; additional issues which may necessitate discussion would be added to the proposed schedule as they arose.
El objetivo principal del programa UPSAT es definir los aspectos que puedan requerir mejoras y formular recomendaciones para implantar mejores prácticas.
The principal objective of the UPSAT programme is to identify areas that may require improvement and to formulate recommendations for introducing improved practices.
Mediante el programa de Personal Visitante la UdL facilita a los visitantes en nuestra institución los servicios que puedan requerir durante su estancia.
The UdL provides foreign visitors access to the university services through the Visiting Staff program.
Esta es una materia en que el programa tiene mucho que ofrecer para ayudar a satisfacer las necesidades de países que se encuentran en situaciones de conflicto, o que por otras razones puedan requerir asistencia especial.
This is an area in which the programme has much to offer to help meet the needs of countries in conflict situations or which for other reasons may require special assistance.
La segunda tarea sería identificar los problemas que puedan requerir recomendaciones a favor de un posible ajuste, lo que podría tenerse en cuenta en un futuro programa de trabajo del Comité.
The second task would be to identify problems that might require recommendations for possible adjustment. This might relate to a future work programme of the Committee.
mejorar el desempeño del programa en general para ayudar a los programas a identificar las áreas en las que hay problemas y que puedan requerir capacitación adicional y recursos de asistencia técnica.
improving overall program performance in order to help programs identify problem areas that may require additional training and technical assistance resources.
Además, protegerá a los individuos que compren sus residencias al requerir a los receptores de subvenciones que aseguren que los nuevos adquirentes de casas bajo este programa puedan obtener una hipoteca de un prestamista que acuerde ejecutar prácticas dignas al hacer préstamos.
In addition, it will protect homebuyers by requiring grantees to ensure that new homebuyers under this program obtain a mortgage from a lender who agrees to comply with sound lending practices.
Asistencia del órgano ejecutivo del programa para facilitar la observancia de las obligaciones civiles y administrativas que puedan requerir una presencia física
IX - assistance from the executive organ of the programme in order to facilitate the observance of civil and administrative obligations that demand personal attendance
Es posible que determinados servicios ofrecidos en la página web puedan requerir la observancia de requisitos, como pueden ser la cumplimentación de formularios, la aceptación de condiciones particulares o la instalación de programas de ordenador o extensiones en su navegador.
It is possible that certain services offered via the web page may require the fulfilment of certain requirements, such as the completion of forms, the acceptance of specific conditions or the installation of computer programmes or navigator extensions.
Este programa estará regulado e interpretado de acuerdo con las leyes del estado de Delaware, independientemente de los principios de los conflictos de ley que puedan requerir la aplicación de las leyes de otra jurisdicción.
This Program shall be governed by, and construed in accordance with, the laws of the State of Delaware, regardless of principles of conflicts of laws that may require the application of the laws of another jurisdiction.
El Programa de Asistencia del Departamento de Elecciones del Condado Maricopa se esfuerza para asegurar un acceso igual al proceso electoral para todos los ciudadanos y proporcionar la ayuda que algunos votantes puedan requerir basado en habilidades físicas o mentales, asuntos de movilidad o habilidad de lenguaje.
Maricopa County Election Department's Assistance Program strives to ensure equal access to the electoral process for all citizens and to provide the assistance some voters may require based on physical or mental abilities, mobility concerns, or language skill sets.
La revisión es para determinar en qué forma este programa puede adaptarse al objetivo de apoyar a la OUA mientras ésta desarrolla el concepto estructural de la nueva Unión Africana y establece las nuevas instituciones que se puedan requerir.
The review is to determine how this programme can be adapted to support the OAU, as it develops the structural concept of the new African Union and seeks to establish the new institutions that this may call for.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
