Examples with "Programa restringe" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
El ejercicio de su derecho a la cancelación/supresión de sus datos personales respecto del Programa restringe a MasterCard de hacer uso de cualquier información personal proporcionada por usted en conexión con el Programa.
The exercise of the right to withdrawn from the Program will prevent MasterCard from use any personal information provided by you in connection with this Program.
Andere resultaten
El programa se restringe a los alumnos del ciclo primario en las escuelas públicas
The program is restricted to primary cycle students in public schools
El uso del Shuttle Reseller Program se restringe solo a los revendedores de hardware informático.
The Shuttle Reseller Program is reserved for resellers of computer hardware only.
El programa de conservación restringe el acceso a las tierras públicas y es usado también para edificar parques infantiles, senderos, albercas, campos de fútbol y otras instalaciones.
The conservation program preserves access to public lands and is also used to build playgrounds, trails, swimming pools, soccer fields and other facilities.
El programa de conservación restringe el acceso a las tierras públicas y es usado también para edificar parques infantiles, senderos, albercas, campos de fútbol y otras instalaciones.
Funds are also used to build playgrounds, trails, parks, swimming pools, urban bike paths, soccer fields, and other facilities.
El programa SAM restringe su contacto con la gente de fuera, e al interior de la prisión, por lo que ha sido objeto de aislamiento excesivo.
The SAM restricts his contact with people from outside, and inside, the prison, so he has been subject to excessive isolation.
La evidencia sobre medidas para reducir la pobreza energética se restringe a programas de mejora de la vivienda, habiendo una escasez de evidencia sobre programas basados en la provisión de información.
The evidence on measures to reduce energy poverty is limited to housing programmes, and there is a scarcity of evidence on information-based programmes.
Tenemos que asegurarnos de que el acceso a los préstamos, que se garantizarían con fondos del presupuesto del programa, no se restringe a los operadores con mayor influencia industrial y las mejores operaciones de lobby.
We need to be certain that access to the loans, which would be guaranteed by funds from the programme's budget, is not restricted to those operators with the greatest industrial clout and the best lobbying operations.
El programa se restringe a cuatro provincias: Québec, Ontario, Alberta y Manitota.
The program is limited to four provinces: Quebec, Ontario, Alberta, and Manitoba.
Un ransomware es un tipo de programa informático malintencionado que restringe el acceso a determinadas partes o archivos del sistema infectado, y pide un rescate a cambio de quitar esta restricción.
Ransomware is a computer malware that installs covertly on a victim's computer, executes a cryptovirology attack that adversely affects it, and demands a ransom payment to restore it.
El Programa Piloto restringe el monto de la deuda mensual del prestatario, en comparación con el ingreso mensual y limita el número de veces que el préstamo puede ser refinanciado, entre otras cosas.
The Pilot Program restricts the borrower's monthly debt compared to monthly income and limits how often the loan may be refinanced, among other things.
Además, el programa no restringe contenidos según el país, por lo que es posible ver canales de cualquier sitio en cualquier momento.
Furthermore, the program does not limit the contacts you can access no matter what country you're in, so we can watch channels from all over the world at a given moment in time.
De esta forma, si no estamos delante del ordenador entre las 3 y las 5, podemos indicar al programa que restringa el acceso a una carpeta durante ese tiempo.
Thus, if you're not using the computer between 3 and 5 pm, you can tell the program to restrict access to a folder during that time. Restrictions
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
