Examples with "Programa se modifica" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
El Solicitante comprende que si un Programa se modifica de cualquier manera o finaliza por orden de alguna entidad gubernamental, este Acuerdo será revisado o finalizado de conformidad con dicha orden.
I understand that if a Program is modified in any way or terminated by order of any government entity, then this Agreement shall be revised or terminated consistent with that order.
Todos los niveles son bienvenidos, y el programa se modifica dependiendo de su capacidad.
All levels are welcome and the program is modified to your level of ability.
Sin embargo, en algunos casos esta distinción es ambigua, especialmente cuando un programa se modifica a sí mismo.
However, in some cases, this distinction is blurred when a computer program modifies itself.
El programa se modifica teniendo en cuenta las características psicológicas de cada grupo, y también depende del período de embarazo.
The program is modified taking into account the psychological characteristics of each group, and also depends on the period of pregnancy.
Si localización no es NULL, la localización actual del programa se modifica según los argumentos.
If locale is not NULL, the program's current locale is modified according to the arguments.
No sé adónde voy, pero el programa se modifica automáticamente.
Además, el programa se modificó para incluir la inscripción continua de los participantes junto con servicios flexibles e individualizados.
The programme also switched to continuous participant enrolment with flexible and individualized services.
El objetivo del programa se modificó para satisfacer la prioridad del Gobierno de hacer reformas de educación experimentales en un distrito, elaborar programas de estudio, libros de texto, guías y programas de capacitación para maestros.
The focus changed to meet the government priority to pilot education reforms in one district, developing curricula, textbooks, teacher guides and teacher-training programmes.
Consciente de que el desarrollo de la mujer exige hacer avances en múltiples direcciones simultáneamente, ese Programa se modificó a fin de incluir diversos enfoques, como la potenciación de la mujer, la autonomía económica y la igualdad.
Realizing that Women Development requires moving towards multidimensional direction, this programme has been reframed incorporating various approaches such as gender empowerment, economic self-reliance and equality approach.
Se ha comprobado que el diseño de los programas se modifica sobre la marcha, alterando la política pública, lo que se traduce en un cambio en la estructura de la distribución de los subsidios.
It has been proven that program design is modified as the project goes along, altering public policy in ways that constitute a change in the structure of distribution of subsidies.
El programa se modificó en 2008 para ayudar a los trabajadores afectados por la crisis financiera.
Por recomendación de los expertos en la materia, la terminología relativa a este tema del programa se modificó recientemente, de "gestión mundial de la información geográfica" a "gestión mundial de la información geoespacial".
Upon the recommendation of the experts in this field, the terminology regarding this agenda item was recently changed from "global geographic information management" to "global geospatial information management".
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
