We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programme concern
programme relate
Los principales esfuerzos de saneamiento para 2016 presentados en el Programa se refieren a los planes de ahorro a nivel autonómico y a los ahorros adicionales que propiciará la reforma de la Administración Pública y de la administración local.
The main consolidation efforts for 2016 presented in the programme concern planned savings at regional level and further savings from the public and local administration reform.
Los principales elementos de este programa se refieren básicamente los puntos siguientes
Las impugnaciones de la Unión Europea relativas a este Programa se refieren solo a los acuerdos en el marco de la Ley del Espacio y por lo tanto no continuaremos examinándolo aquí.
The European Union's challenges involving this programme relate only to Space Act Agreements and therefore we do not further consider it here.
Gran parte de las críticas formuladas contra el programa se refieren a la complejidad de sus procedimientos.
Many of the criticisms levelled at the programme relate to the complex and cumbersome procedures.
Otras medidas previstas en el Programa se refieren a órdenes de decomiso, sanciones pecuniarias y transmisión de pruebas y antecedentes penales.
Other planned measures in the Programme relate to confiscation orders, financial penalties and transmission of evidence and criminal records.
Por otra parte, ciertas disposiciones del Programa se refieren a situaciones en que la cuantía de la asistencia financiera podría ser considerable.
Further, certain provisions of the Programme address situations where the amount of the financial assistance could be significant.
Las inversiones financieras en el marco del Programa se refieren a nuevos proyectos o a la expansión, modernización, reestructuración y diversificación de actividades existentes.
Investments financed under the scheme relate to new projects or expansion, modernization, restructuring, and diversification of existing activities.
Las recomendaciones enunciadas en el Programa se refieren expresamente a las actividades de la OMPI, así como su misión, responsabilidades, capacidades y recursos principales.
The recommendations under the WIPO Development Agenda expressly concerned WIPO's activities as well as its core mission responsibilities, abilities and resources.
Los objetivos del programa se refieren a actividades específicas en una propuesta.
Program objectives refer to specific activities in a proposal.
Once módulos del programa se refieren al desarrollo social y el alivio de la pobreza.
Eleven modules relate to social development and poverty alleviation.
Las anotaciones que siguen al programa se refieren, por lo tanto, a esos temas.
The annotations that follow therefore relate to those items.
Las medidas políticas propuestas por el programa se refieren a tres áreas principales
Policy measures proposed under this programme fall under three main areas
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
