We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programa se refieren
Many of the criticisms levelled at the programme relate to the complex and cumbersome procedures.
Gran parte de las críticas formuladas contra el programa se refieren a la complejidad de sus procedimientos.
The European Union's challenges involving this programme relate only to Space Act Agreements and therefore we do not further consider it here.
Las impugnaciones de la Unión Europea relativas a este Programa se refieren solo a los acuerdos en el marco de la Ley del Espacio y por lo tanto no continuaremos examinándolo aquí.
Other planned measures in the Programme relate to confiscation orders, financial penalties and transmission of evidence and criminal records.
Otras medidas previstas en el Programa se refieren a órdenes de decomiso, sanciones pecuniarias y transmisión de pruebas y antecedentes penales.
The socio-economic objectives of this programme relate to self-sufficiency in the arid and semi-arid zones and their complete integration in the process of national economic development.
Los objetivos socioeconómicos de este programa tratan de conseguir la autosuficiencia de las regiones áridas y semiáridas y también su integración total en el proceso de desarrollo económico nacional.
Lessons from this programme relate to the need to include budget support as a possible implementation modality and for the need for appropriate stakeholder consultation during programming and implementation.
En este caso, las enseñanzas se refieren a la necesidad de considerar las ayudas presupuestarias como una modalidad de aplicación posible y de consultar a las partes interesadas durante la programación y ejecución.
The investments supported under the programme relate to improving the efficiency of processing by means of rationalizing and modernizing existing structures and technology, protection of the environment and adjustment to market and quality requirements.
Las inversiones apoyadas por el programa tienen como objetivo la mejora de la eficacia de la transformación mediante la racionalización y modernización de las estructuras y tecnologías existentes, la protección del medio ambiente y la adaptación a las exigencias del mercado y de calidad.
The figures for the initial work programme relate to the high-cost option for implementing the programme, in particular with regard to objective 3.
Las cifras asignadas al programa de trabajo inicial se refieren a la opción de alto costo de ejecución del programa, en particular con respecto al objetivo 3.
Most of the 13 main objectives of the programme relate to higher standards and quality, better nutrition, and education, but they also include the stable supply of food through domestic production to substitute for imports.
La mayoría de los 13 principales objetivos del Programa están relacionados con la aplicación de normas más estrictas y la calidad, una mejor nutrición y la educación en la materia, pero también incluyen el suministro estable de alimentos mediante una producción nacional que sustituya a las importaciones.
Actions 1-3 of the programme relate to the fundamental stages of lifelong education (school, higher education, adult education/other education pathways).
Las acciones 1 a 3 del programa se centran en las fases esenciales de la educación a lo largo de toda la vida (escuela, enseñanza superior, educación de adultos y otros segmentos educativos).
Which of the measures under the operational programme relate to the establishment of electronic government services?
¿Qué medidas del programa operativo están relacionadas con el establecimiento de los servicios de administración electrónica?
Potential applications of telematic systems to be explored in the context of the programme relate, inter alia, to administrative and community services, business activities, tourism, the retail and distribution sector and agriculture.
Las aplicaciones potenciales de los sistemas telemáticos que se van a estudiar se relacionan, entre otras cosas, con servicios administrativos y comunales, actividades comerciales, turismo, el sector de la venta y la distribución y la agricultura. Subdivisión Cinco secciones
? How will the proposed IPRTA project or programme relate to these ongoing or planned efforts by other donors?
My second question is, does the European research programme relate to research in these languages or not?
Mi segunda pregunta es: ¿Guarda relación el programa europeo de investigación con los estudios llevados a cabo sobre estas lenguas, o no?
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.