Examples with "Programa sobre Seguros" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
La Jefa del Programa sobre Seguros dijo que la economía mundializada creaba un sinfín de problemas en relación con la distribución y gestión de los riesgos derivados de la circulación de mercancías y de capitales.
The Chief of the Insurance Programme said that the global economy presented an infinite number of problems related to the distribution and management of risks resulting from movements of goods and capital.
Por último, repitió su observación formulada ya en febrero de 1993 de que los recursos humanos y financieros del programa sobre seguros no eran suficientes para terminar las tareas asignadas en un plazo de tres años.
Finally, he repeated his observation of February 1993 that the human and financial resources of the insurance programme were insufficient to complete the tasks assigned to it within a three-year period.
Los objetivos del Programa sobre Seguros es prestar apoyo para la formación y consolidación de mercados competitivos de seguros en los países en desarrollo y ayudar al sector a aportar una contribución positiva al comercio.
The objectives of the Insurance Programme is to provide support for the establishment and strengthening of competitive insurance markets in developing countries, assisting the sector to make a positive contribution to trade.
Andere resultaten
En 1997 y 1999, ayudó a crear programas sobre seguro médico infantil, adopciones y hogares de guarda.
Asimismo, se han creado un centro de información sobre créditos y un programa de comunicaciones sobre seguros.
A credit information centre and an insurance communication platform have been created.
Pida ver dónde dormirá su niño y las políticas que tenga el programa sobre prácticas del sueño seguro para bebés.
Ask to see where your child will sleep and any policies the program has regarding infant sleep practices.
La administración de suplementos de vitamina A, la terapia de rehidratación oral y los programas sobre una maternidad segura también han salvado las vidas de millones de niños.
Vitamin A supplementation, oral rehydration therapy and programmes on safe motherhood have also saved millions of children's lives.
A fin de facilitar la planificación y garantizar la continuidad de las actividades, es de suma importancia asentar todo el programa sobre una base financiera segura a largo plazo.
Placing the whole programme on a long-term, financially secure basis is of paramount importance to facilitate planning and ensure continuity of the activities.
Por otra parte, Pisey está investigando un programa sobre migraciones seguras y riesgos de trata de personas para los Camboyanos, en particular las mujeres.
She is also researching a program about safe migrations and human trafficking risks to Cambodians, in particular women.
La UNCTAD siguió desarrollando su programa sobre los seguros, que presta una atención especial a África.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
