Examples with "programmes on safe" and their translation in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
One major problem is the fragmentation of structures, policies and programmes on safe water, sanitation and hygiene.
Un gran problema es la fragmentación de las estructuras, las políticas y programas en materia de agua potable, el saneamiento y la higiene.
The report includes a general recommendation for all candidate countries to continue their programmes on safe management of their research reactors and radioactive waste.
El informe incluye recomendaciones generales dirigidas a todos los países candidatos en relación con, entre otras cosas, la continuación de sus programas de gestión sin riesgo de sus reactores de investigación y los residuos.
Underlines the importance of strengthening the preparedness of health systems for emergencies, including through programmes on safe and prepared hospitals and training for health-care workers
Subraya la importancia de que se refuerce la preparación de los sistemas de salud para las situaciones de emergencia, incluso mediante programas de seguridad y preparación de los hospitales y capacitación de los trabajadores de la salud
Vitamin A supplementation, oral rehydration therapy and programmes on safe motherhood have also saved millions of children's lives.
La administración de suplementos de vitamina A, la terapia de rehidratación oral y los programas sobre una maternidad segura también han salvado las vidas de millones de niños.
Finally, it underlines the importance of strengthening the preparedness for emergencies of health systems, including through programmes on safe and prepared hospitals and training for health-care workers, as well as the need to strengthen the involvement of communities in disaster preparedness and r
Por último, se subraya la importancia del fortalecimiento de la preparación de los sistemas de salud para las situaciones de emergencia, incluso mediante programas en materia de hospitales seguros y preparados y capacitación para el personal de atención de la salud, así como la necesidad de fortalec
Organize training programmes on safe and dignified returns and on movement of people. Prepare and deliver a specific training package for Government and other actors, including practical elements on the movement/transportation of people, and provide technical advice as required
Organizar programas de capacitación para asegurar el retorno y el desplazamiento de personas en condiciones seguras y dignas Elaborar e impartir capacitación específica para funcionarios del Gobierno y otros agentes, en particular sobre los elementos prácticos del desplazamiento/transporte de personas, y proporcionar el asesoramiento técnico necesario
In connection with Community programmes on safe use of the Internet, has due consideration been given to the need to obtain the consent of the person concerned before using such footage?
En el marco de los programas comunitarios sobre la utilización de Internet, ¿ha estudiado también el problema planteado por la necesidad de conseguir el acuerdo de la persona interesada para la difusión de estas imágenes?
UN Women is implementing several programmes on safe cities for women.
UNIFEM está implementando varios programas de ciudades seguras para las mujeres.
Since 1999, the programmes on safe motherhood, disabled children and the children of Chernobyl have been funded completely from the federal budget.
Desde 1999 los programas "Maternidad sin riesgos", "Los niños inválidos" y "Los niños de Chernobyl" se financian con cargo al presupuesto federal en su totalidad.
Andere resultaten
Free publication available only from the ILO Infocus Programme on Safe Work
Publicación gratis disponible sólo en el Programa Infocus sobre Trabajo Seguro de la OIT
Increasing people's willingness to report discrimination is also part of central government's programme on safe working conditions for public sector employees.
Aumentar el deseo de la gente de comunicar los casos de discriminación forma también parte del programa del Gobierno central sobre unas condiciones de trabajo seguras para los empleados del sector público.
Among other initiatives, it advises staff from the municipal family-health programme on safe behaviour.
En ese marco, la Institución brinda orientaciones sobre comportamiento seguro a los miembros de los equipos del Programa de Salud Familiar, entre otras iniciativas.
Its programmes empowered people to protect themselves from diseases and other harmful health conditions, for example through a programme on safe motherhood that focuses on family planning and providing access to health facilities with skilled birth attendants.
Sus programas potenciaron a las personas para protegerse de enfermedades y otras situaciones peligrosas para la salud; por ejemplo, un programa sobre la maternidad sin riesgos está dedicado a la planificación de la familia y al acceso a centros de salud con parteras calificadas.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.