We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Programmes, which
Programs, which
Programme
programs that
programs, that
ownership, which
schemes
Esas reuniones dan orientaciones útiles a los participantes y contribuyen a promover acciones en apoyo de los Programas, que aprovechan las ventajas relativas de los diversos participantes interesados.
These meetings provide a useful orientation for the participants and help to promote actions supporting the Programmes, which call on the comparative advantages of the various partners concerned.
El PNUMA es un miembro fundamental del grupo de trabajo especial sobre cambio climático en el marco del Comité de Alto Nivel sobre Programas, que coordina esas iniciativas y apoya a la Junta de los jefes ejecutivos en las principales conferencias de las Naciones Unidas sobre cambio climático.
UNEP is a core member of the ad hoc working group on climate change under the High-level Committee on Programmes, which coordinates these efforts and supports the Chief Executives Board at major United Nations conferences on climate change.
De esta manera, durante la realización de los Programas, que culminó con el desarrollo de las investigaciones publicadas, se percibe claramente la maduración personal y profesional de los involucrados, fruto del intercambio de experiencias de vida y de la construcción de lazos permanentes.
Hence, during the two Programs, which culminated in the development of the studies published here and in an earlier edition, the participants clearly showed their personal and professional growth, as a result of experience exchanges and the construction of permanent relations.
Los programas, que pueden funcionar en la computadora del usuario, son descritos como contenido activo.
Programs, which can be run on the computer of the user, are described as active content.
Las Normas de Evaluación de Programas, que son un instrumento de consulta en lo que atañe al proceso y producto de evaluación que se prefieren, y que son empleadas cada vez con mayor frecuencia por las asociaciones profesionales de evaluación nacionales y regionales.
The Programme Evaluation Standards provide a reference in terms of the desired evaluation process and product and are increasingly adopted by national and regional professional evaluation associations.
Tanto la Oficina de Programas, que se encarga de coordinar las becas del Organismo Sueco de Desarrollo Internacional, como el Instituto Sueco ofrecen becas de este tipo.
Both the Programme Office (the coordinating body for scholarships of the Swedish International Development Agency) and the Swedish Institute offer such scholarships.
Actuar en el marco de las estructuras establecidas de las Naciones Unidas, por ejemplo, la junta de los jefes ejecutivos del sistema de las Naciones Unidas para la coordinación y el Comité de Alto Nivel sobre Programas, que podría ejercer la supervisión sin interferir en la cooperación
Work within the United Nations established structures, i.e., the United Nations System Chief Executives Board for Coordination and the High Level Committee on Programmes, which could exercise oversight without interfering with substantive cooperation
Al transformarse el Comité Administrativo de Coordinación en la Junta de Coordinación de los Jefes Ejecutivos del sistema de las Naciones Unidas, se asignó esta función al Comité de Alto Nivel sobre Programas, que incluirá periódicamente en su programa cuestiones relativas a África.
With the transformation of the Administrative Committee on Coordination to CEB, this role is now assigned to the High-Level Committee on Programmes, which will include Africa regularly on its agenda.
Se ha reorganizado la Dirección de Política y Evaluación de Programas, que ha pasado a llamarse Dirección de Políticas y de Apoyo de Programas.
The Bureau for Programme Policy and Evaluation has been reconfigured and renamed the Bureau for Policy and Programme Support (BPPS).
La transferencia de tecnología tiene lugar mediante varios programas, que se presentan seguidamente.
Technology transfer occurs through several programmes, which are presented below.
una metodología de gestión del ciclo de proyectos y programas, que incluya
A project and programme cycle management methodology including
Este enfoque se distingue de otros programas, que delegan este aspecto a instituciones financieras.
This approach differs from that of other programmes, which leave this aspect to financial institutions.
Muchos de mis amigos siguen este tipo de programas, que son más baratos que los tradicionales.
Many friends around me follow these types of programmes, which are cheaper than traditional ones.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
