We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
planned programmes
proposed programmes
programmes designed
Debido, no obstante, a dificultades financieras, no siempre ha sido posible ejecutar algunos de los programas proyectados.
Owing, however, to financial constraints, it has often not been possible to implement some of the planned programmes.
Determinar los programas en marcha y los programas proyectados de observación sistemática del medio marino, con miras a integrar actividades y establecer prioridades para la eliminación de las principales incertidumbres acerca de los océanos y todos los mares
Identifying ongoing and planned programmes of systematic observation of the marine environment, with a view to integrating activities and establishing priorities to address critical uncertainties for oceans and all seas
Asimismo, como ocurre con otras cuestiones, la Comisión debería disponer del tiempo necesario para examinar como corresponde los programas proyectados y aportar así su contribución a una preparación minuciosa del plan de mediano plazo.
Accordingly, as with other questions, the Committee must have the time it needs for proper consideration of the proposed programmes, thus making its contribution to serious preparation of the medium-term plan.
De lo anterior se desprende que la Segunda Comisión debería disponer del tiempo necesario para examinar debidamente los programas proyectados y así contribuir a la preparación adecuada del plan de mediano plazo.
It followed from the above that the Second Committee should have the time necessary for due consideration of the proposed programmes and should thus contribute to the adequate preparation of the medium-term plan.
Estos progresos se han logrado a pesar de las sanciones económicas coercitivas impuestas al pueblo libio a principios del decenio de 1990, que le han causado enormes pérdidas y han frenado planes y programas proyectados para atender las necesidades de los grupos vulnerables de la sociedad.
Those developments had taken place despite the coercive economic sanctions imposed on the Libyan people in the early 1990s, which had caused it enormous losses and had impeded plans and programmes designed to meet the needs of vulnerable groups in society.
En 1989 se nombró una Ministra para la Promoción de la Mujer con la tarea de coordinar y ejecutar programas proyectados para lograr la participación de la mujer en todas las esferas.
A woman Minister for the Advancement of Women had been appointed in 1989 with the tasks of coordinating and implementing programmes designed to promote women's participation in all spheres.
La principal interrogante que tendrá que aclarar el Consejo es si los gobiernos pueden proporcionar el nivel de contribuciones requerido para la ejecución de los programas proyectados.
The main question to be addressed by the Council is whether Governments can achieve the level of contributions required to enable delivery of the planned programmes.
Es motivo de preocupación para Australia que el OOPS no haya recibido una vez más suficiente financiación para ejecutar en su totalidad los programas proyectados en 1993 y encomia al Comisionado General por sus esfuerzos por reunir los fondos necesarios.
Australia was concerned that UNRWA had again failed to receive funding sufficient to deliver all parts of its planned programmes in 1993 and commended the Commissioner-General for his efforts to raise the needed funds.
Dividimos los progra- mas en dos grupos, a saber, Programas en Ejecución y Programas Proyectados, como sigue
We divide the programs in two groups, namely, Programs in Execution and Projected Programs, as follows
En este momento, ninguno de estos tres programas proyectados tiene presupuesto asignado.
At this moment, none of these three projected programs have assigned budgets.
Los asociados internacionales interesados deberían fijar su posición respecto de los programas proyectados
Committed international partners should state their position concerning projected programmes,
Las obras audiovisuales, montadas en salas de museos y exhibidas en programas proyectados en teatros y cines, son acompañadas por diversas actividades que generan un contexto enriquecedor para el espectador (talleres, conferencias, seminarios, encuentros con los artistas, discusiones en mesas redondas).
The audiovisual works displayed in museums and screened in programs at theatres and cinemas are accompanied by a diversity of activities creating a truly enriching atmosphere for the spectator (workshops, lectures, seminars, meetings with artists, roundtable debates).
Los lápices infrarrojos incluidos permiten a los usuarios escribir y dibujar con naturalidad en las imágenes o los programas proyectados.
Included IR pens for a natural writing or drawing experience between users and projected images or programs.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor Programas Proyectados in het Spaans
