Mercancías para Programas Sectoriales (Regla Octava) | 24 fracciones | Apoyar la competitividad de la industria nacional, al permitir a las empresas fabricantes importar con arancel cero insumos, materiales, partes y componentes para ser transformados
Goods for sectoral programmes (Regla Octava) | 24 headings | In order to boost the competitiveness of the domestic industry by allowing manufacturers to import inputs, materials, parts and components for transformation at a zero tariff
Mercancías para Programas Sectoriales bajo el rubro de operaciones especiales | 24 | Importación definitiva o temporal
Goods for sectoral programmes under the special operations heading | 24 | Definitive or temporary import
Los distintos programas sectoriales han contribuido al logro de resultados notables en beneficio de los niños.
Se prevé que este aporte crítico aumente sustancialmente la ejecución de los programas sectoriales.
This critical input is intended to increase substantially the delivery of the sector programmes.
Se está preparando una operación para implementar los programas sectoriales.
Las alternativas de proyectos identificados en la primera fase se agruparon en seis programas sectoriales.
Project alternatives identified in the first phase were grouped into six sectoral programs.
Dentro del artículo 27 se homologa su contenido a lo contenido en la Ley de Planeación respecto a los Programas Sectoriales y los demás que se deriven del Plan.
Within article 27 its content is homologated to that contained in the Law of Planning with respect to the Sectoral Programs and the rest that derive from the Plan.
Favorezca la coordinación entre las intervenciones de los Fondos Estructurales, los Programas Sectoriales y los Programas de Desarrollo Rural.
encourage coordination between the actions of the Structural Funds, sectoral programmes and rural development programmes
Los programas sectoriales se pondrán en marcha a su debido tiempo.
The sectoral programmes will be launched in due course.
El segundo grupo se centró en el examen de los seis programas sectoriales.
The second cluster focused on the review of the six sectoral programmes.
Esta conclusión no niega la necesidad de programas sectoriales.
This does not negate the need for sectoral programmes.
Durante el período objeto de examen, los programas sectoriales fueron reformados seis veces.
During the period under review, the sectoral programmes were revised six times.
Algunos de los programas sectoriales adoptados aún deben completarse con normas técnicas.
Some of the adopted sectoral programmes still need to be supplemented with technical rules.
