We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Programas continuos de educación para la seguridad en autobuses escolares dirigidos a conductores y pasajeros, los cuales deben incluir el uso correcto de los cinturones de seguridad y simulacros periódicos de evacuación del autobús.
Continued school bus safety education programs for drivers and passengers including correct restraint usage and periodic school bus evacuation drills; and
Los profesores de las escuelas primarias también se han beneficiado de programas continuos de capacitación en el trabajo.
There has also been ongoing in-service teacher training for primary school teachers.
Además, apoyamos y supervisamos el rendimiento de los profesores a través de la inversión en programas continuos de formación y desarrollo.
We also encourage and monitor teachers' performance through the investment in an ongoing development and training program.
Se desarrollan programas continuos de capacitación laboral en todos los niveles, desde la junta directiva hasta los trabajadores de campo.
Ongoing labor training development programs are carried out at all levels, from the board of directors to the field workers.
Apoyamos y supervisamos el rendimiento de los profesores a través de la inversión en programas continuos de formación y desarrollo.
También se han llevado a cabo programas continuos de capacitación en instituciones de formación profesional y técnica en las esferas de la tecnología de la información, aptitudes empresariales y marketing.
Ongoing training programmes have also been conducted at vocational and technical institutions in the fields of information technology, entrepreneurial and marketing skills.
Se han preparado materiales para los agentes de policía, se han promovido proyectos de intervención y hay programas continuos de instrucción en el sector de la salud.
Materials for law enforcement officers had been developed, intervention projects had been promoted and there was continuing education in the health sector.
La implementación de programas continuos de suministro de agua en casos de emergencia se debe hacer en coordinación con las autoridades regionales y con la participación de la comunidad.
The implementation of continued emergency water supply programs should be done in conjunction with regional authorities and with community involvement.
Para apoyar a nuestros empleados ofrecemos capacitación y programas continuos de desarrollo profesional, con el fin de promover la seguridad de su carrera profesional y un entorno de trabajo saludable.
We undertake to support our employees through training and continued professional development programmes, in order to promote career security and a healthy working environment.
Brinda programas continuos de capacitación a los ingenieros, técnicos y operativos en disciplinas de ingeniería, operaciones a pozos, laboratorio, mantenimiento y construcción de equipos, entre otros.
It offers ongoing training programs for engineers, technicians and operators in the disciplines of engineering, field operations, lab, maintenance and construction of equipment, among others.
La elaboración de guías para apoyar a los funcionarios y al personal directivo y la ejecución de programas continuos de aprendizaje y perfeccionamiento profesional.
Development of support guides for staff and managers and provision of ongoing learning and development programmes.
Ofrecemos a nuestros empleados programas continuos de entrenamiento profesional y de desarrollo, adaptados para que nuestros empleados perfeccionen sus habilidades y lleguen a dominar nuevas aptitudes.
We offer our employees ongoing professional training and development programs tailored to help our employees hone their skills and master new ones.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
