We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Los profesores de las escuelas primarias también se han beneficiado de programas continuos de capacitación en el trabajo.
There has also been ongoing in-service teacher training for primary school teachers.
El mantenimiento de programas continuos para seguir liberalizando los mercados constituye la mejor forma de alcanzar un crecimiento económico sostenido a largo plazo.
Pursuing continuous programmes to further liberalize markets was the best way to fulfil long-term sustained economic growth.
Las evaluaciones futuras podrían beneficiarse de la existencia de programas continuos; no obstante, la región debe asumir un compromiso más firme para crear la capacidad local tanto de vigilancia como de análisis.
Future evaluations could benefit from continuous programmes; however a higher commitment is needed from the region to build local capacity both for monitoring and analysis.
La implementación de programas continuos de suministro de agua en casos de emergencia se debe hacer en coordinación con las autoridades regionales y con la participación de la comunidad.
The implementation of continued emergency water supply programs should be done in conjunction with regional authorities and with community involvement.
La elaboración de guías para apoyar a los funcionarios y al personal directivo y la ejecución de programas continuos de aprendizaje y perfeccionamiento profesional.
Development of support guides for staff and managers and provision of ongoing learning and development programmes.
Inste a los Estados a que garanticen el derecho a la seguridad social para todos, sin discriminación, mediante el establecimiento de programas continuos de protección social y velen por que, cuando se adopten programas dirigidos, esos programas se basen en criterios justos, efectivos y transparentes
To encourage States to guarantee the right to social security to all, without discrimination, through the establishment of standing social protection schemes, and to ensure that, when targeted schemes are adopted, they are based on criteria that are fair, effective and transparent
Datos como éstos pueden ser presentados a los políticos para documentar el valor de la efectividad de un programa y también pueden usarse para la planificación y la modificación de programas continuos.
Data such as these can be presented to policymakers to document the value or effectiveness of a program.Those data can also be used for continued program planning and modification.
Por consiguiente, es importante disponer de programas continuos y eficaces de asistencia técnica para ayudar a los Miembros a desarrollar sistemas que les permitan poner en práctica esas medidas.
Therefore, it was important to have continuous and effective TA programmes to assist Members in developing systems to implement those programmes.
A través de programas continuos de ayuda social, les brindamos a los habitantes de la región andina del Perú una mejor calidad de vida.
Through ongoing outreach, we provide people living in the Andean region of Peru with a better quality of life.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor de programas continuos in het Spaans
