Examples with "Programme) que" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
La dirección y los frenos están permanentemente controlados mediante el Control Electrónico de Estabilidad (ESP- Electronic Stability Programme) que actúa en caso de tener que realizar maniobras bruscas inesperadas.
Steering and braking are constantly monitored by the Electronic Stability Programme (ESP) which kicks in if you have to swerve suddenly.
En el siguiente link se puede consultar el congreso realizado en 2009 en desarrollar el CLIP (Construction Lean Improvement Programme) que dicha consultora desarrolla con éxito desde el 2003.
Another example is the collaboration between the British construction consultancy BRE and English Specialist Contractors Council to develop the CLIP (Construction Lean Improvement Programme), which the consultant has been teaching successfully since 2003.
Mercatoo es una iniciativa de SECO (State Secretariat for Economic Affairs) y SIPPO (Swiss Import Programme) que tiene como objetivo generar una red de comunidades de negocios dinámicas y abiertas para promover el comercio entre Pequeñas y Medianas Empresas de mercados en vías de desarrollo.
Mercatoo is a SECO (State Secretariat for Economic Affairs) and SIPPO (Swiss Import Program) initiative whose objective is to create a dynamic and open network of business communities to promote commerce among Small and Medium Enterprises in emerging markets.
En Gran Bretaña, una situación similar había llevado a las autoridades a establecer un programa (long dead programme) que ha permitido eliminar las anomalías relacionadas con los animales considerados muertos.
In Great Britain, the same type of situation had led the authorities to set up a long dead programme which made it possible to eliminate anomalies relating to animals which must be considered dead.
Sor Anna Scholastica está inscrita para asistir en 2017 al curso de formación monástica (Monastic Formator's Programme) que tiene lugar cada año en Roma.
One sister has been inscribed for the 2019 course of monastic formation which takes place in Rome.
Andere resultaten
Un informe reciente del Programa de Pueblos Indígenas (Forest Peoples Programme) señala que los Twa están en peligro de extinción, a menos que se tomen acciones masivas y coordinadas para revertir su declive.
A recent report by the Forest Peoples Programme predicts that the Twa are in danger of extinction unless massive and concerted action is taken to reverse their decline.
Entre estos programas destaca, por su dimensión, el Programa de Aprendizaje Permanente (Lifelong Learning Programme), que permite a los ciudadanos europeos aprovechar oportunidades de aprendizaje en distintos países y diversos momentos de su vida.
Among these programmes stands out, because of its scope, the Lifelong Learning Programme, which enables European citizens to benefit from learning opportunities in different countries and at different times in their lives.
Con este propósito, los becados participaron en un programa de desarrollo de la gestión y del liderazgo (leadership and management development programme, LMDP) que les ayudaría a alcanzar el éxito como administradores y coordinadores de programas de investigación.
To this end, the fellows participated in a leadership and management development programme (LMDP) to help them succeed as managers and planners of research programmes.
El Programa Mundial de Alimentos (World Food Programme, WFP) que trabaja para garantizar el tratamiento antiparasitario, se está proveyendo a millones de niños como parte de los programas de alimentación escolar actuales
The World Food Programme (WFP) working to ensure deworming is provided to millions of children as part of current school feeding programs
El Programa de Cuidados a Domicilio (Homecare Programme), que continúa suministrando ayuda personal y social, servicios de reposo, cuidados paliativos y servicios de evaluación y tratamiento para las familias que los necesitan.
The Home-care Programme continues to provide personal and social support, respite services, palliative care, and assessment and treatment for families in need of such services.
Todo ello combinado con el Control Electrónico de Estabilidad (ESP - Electronic Stability Programme), que controla constantemente la dirección y los frenos, permite conducir con confianza incluso en el momento de afrontar inesperados cambios de dirección.
Combined with the Electronic Stability Programme (ESP), which constantly monitors steering and braking, you can drive with confidence and handle even sudden changes in direction.
Sobre el impacto de la FCPF sobre los derechos de los pueblos indígenas a la tierra y los recursos, la ONG Programa de los Pueblos de los Bosques (Forest Peoples Programme) señala que
On the FCPF's impact on indigenous peoples' rights to land and resources, NGO Forest Peoples Programme points out that
También es miembro del personal del Clingendael International Energy Programme (CIEP) que contribuye al debate público sobre los desarrollos políticos y económicos internacionales del sector energético y atrae el apoyo de muchas grandes empresas energéticas.
He is also a staff member of the Clingendael International Energy Programme (CIEP) which contributes to the public debate on international political and economic developments in the energy sector and attracts the support of many big energy companies.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
