We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
De hecho, el progreso estaba de alguna manera impulsado por el deseo de emular a los ricos.
Indeed, progress was in some ways driven by a desire to emulate the wealthy.
Este libro se presentó por primera vez hace unos meses en Costa Rica, coincidiendo con las actividades que la Fundación Arias para la Paz y el Progreso estaba realizando para conmemorar los 30 años de los acuerdos de paz.
This book was presented months ago for the first time in Costa Rica, coinciding with the activities that the Arias Foundation for Peace and Human Progress was carrying out to commemorate the peace agreements' 30th anniversary.
Declaró que la administración de Abyei era fundamental para la estabilidad y la seguridad regionales y que el progreso estaba vinculado a la solución de las cuestiones de la seguridad fronteriza, los ingresos provenientes del petróleo y el mecanismo político conjunto.
He stated that the administration of Abyei was crucial for regional stability and security, and that progress was linked to a solution on border security, oil revenues and the joint political mechanism.
Lears escribe: "Detrás de todas las consideraciones económicas y de toda la excelsa retórica sobre la civilización y el progreso estaba una emoción primitiva - un anhelo de reafirmar el control, una voluntad masculina de ejercer el poder".
Lears writes: "Behind all the economic calculations and all the lofty rhetoric about civilization and progress was a primal emotion-a yearning to reassert control, a masculine will to power."
El progreso estaba programado para el crucero inaugural de la embarcación en octubre, en el Mississippi, operando allí por el resto de 2018.
Progress was on schedule for the vessel's inaugural cruise in October, on the Mississippi, operating there for the balance of 2018.
Cuando llegué en Progreso estaba contento y estaba vendiendo con mi hermano.
When I arrived in Progreso I was content, and I was selling with my brother.
En agosto de 1996, cuando la determinación preliminar fue emitida era claro que Cementos Progreso estaba siendo amenazado con daño importante.
In August 1996, when the preliminary determination was issued it was clear that Cementos Progreso was being threatened with material injury.
El progreso estaba frenado porque la Oficina todavía hacía frente a varias cuestiones relacionadas con datos del sistema anterior que la Oficina heredó del PNUMA y Hábitat cuando fue creada en 1996.
Progress was being held up because the Office was still grappling with a number of issues relating to Legacy system data that it had taken over from UNEP and Habitat when it came into existence in 1996.
Resistiré también la tentación de recrearme sobre Freud y la civilización -él también pensó que el progreso estaba plagado de insatisfacciones- para que podamos concentrarnos en lo importante.
And I'll also resist the temptation to hold forth on Freud and Civilisation which he thought was also rife with discontents so that we can get down to business.
El carro del progreso estaba parqueado. Los banqueros sudaban helado temiendo la insolvencia de sus deudores. Y un justificado olor a bancarrota se cernía en el ambiente después de las quiebras del Interbank y el Banco del Café, estrechamente ligadas a la crisis cafetalera.
Bankers were breaking out in a cold sweat, concerned about their debtors' ability to honor their payments, while a justified whiff of bankruptcy wafted in the air following the collapse of Interbank and Bancafé, both closely linked to the coffee crisis.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
