Vertaling van "Progress no" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
American Progress no controla las acciones de otros visitantes a sus sitios, así que por favor tenga cuidado cuando decida revelar información personal en un área pública de cualquier sitio.
American Progress does not control the acts of other visitors to its sites, so please be cautious when deciding to reveal personal information a public area of any site.
Mientras tanto, Venezuela declinó de ser la 15ª economía más libre del mundo en 1975 a ser la economía menos libre del mundo en 2016 (Human Progress no cuenta con datos de Corea del Norte notoriamente no libre).
Venezuela, in the meantime, declined from being the world's 15th freest economy in 1975 to being the world's least free economy in 2016 (Human Progress does not have data for the notoriously unfree North Korea).
Encontraras que la vida nocturna en Progress no ha mejorado mucho desde que te fuiste.
La financiación de Progress no puede utilizarse para cubrir títulos de crédito como descubiertos o suscripciones renovables a corto plazo.
Progress financing cannot be used to cover credit lines such as overdrafts or short-term revolving facilities.
Eyes in Progress no se responsabiliza por la devolución de los gastos de viaje en caso de que se cancele un curso.
Eyes in Progress is not responsible for reimbursement of travel expenses in case a workshop is cancelled.
La iniciativa es positiva e importante, pero el hecho de que se haya sugerido que los recursos necesarios para esto deben ser obtenidos del programa Progress no es aceptable.
The initiative is a good and important one, but the fact that it has been suggested that the resources needed for this should be taken from the already running Progress programme is not acceptable.
Nosotros, por nuestra parte, dijimos desde el principio que el programa Progress no podía ser puesto en peligro de ninguna manera ya que, durante la crisis actual, es incluso más necesario que antes.
We, for our part, said right from the start that the Progress programme cannot be jeopardised in any way since, during the current crisis, it is needed even more than before.
Porque, por el momento, la audiencia a la que está orientado el programa Progress no son los desempleados ni los excluidos, sino los que se encargan de tomar decisiones políticas y los formadores de opinión.
Because, for the moment, Progress's 'target' audience is neither the unemployed nor the excluded, but political decision makers and opinion formers.
No obstante, resulta necesario que la transferencia de fondos del programa Progress no experimente cambios, en el sentido de que no podemos aprobar la medida de desviar fondos de ese programa.
It is, however, necessary that the transfer of Progress funds remains unchanged, in the sense that we cannot give the signal to divert resources from the Progress programme.
No obstante, el Comité duda de que la reasignación de recursos y el consiguiente recorte del presupuesto del programa Progress no vayan a tener importantes repercusiones en la eficiencia y el alcance de dicho programa..
However, the Committee is worried that the re-allocation of funds and associated funding cuts for Progress will seriously impact the effectiveness and scope of the programme10.
Microfinanciación Progress no financia directamente a los empresarios, sino que permite a unos proveedores de microcréditos seleccionados aumentar los préstamos
Progress Microfinance does not directly finance entrepreneurs, but enables selected microcredit providers in the EU to increase lending, by
El objetivo del instrumento de microfinanciación Progress no consiste solo en facilitar la financiación por parte de la UE, sino también en crear un efecto de palanca con una inversión total de unos 500 millones EUR, es decir, cinco veces la contribución de la UE.
The aim of Progress Microfinance is not only to make EU funding available but also to create a leverage effect for total investment of some €500 million, i.e. five times the EU contribution.
La microfinanciación Progress no puede colmar por sí sola las lagunas en el mercado que se identifican en el estudio.
Progress Microfinance alone is not able to fully address the market gap identified by the Study.