Prolongar este plazo únicamente cuando exista evidencia de trabajar en la construcción.
To prolong this deadline is allowed only if there is evidence of construction work.
Prolongar la discordia con los compañeros comenzará a disminuir gradualmente.
Prolong discord with the colleagues will start to diminish gradually.
Prolongar la flexibilidad de sus servicios con un software que contenga elementos geográficos y logísticos.
Flexibly extend your services with logistical and geographical software components.
Prolongar la indicación más allá del año para los pacientes con mayor riesgo de eventos isquémicos.
To extend treatment for over a year in patients with a higher risk of ischemic events.
Prolongar el consumo de este medicamento puede resultar en hepatotoxicidad.
Lengthen consumption to this medicine may cause hepatotoxicity.
Prolongar el consumo de este medicamento podría dar lugar a hepatotoxicidad.
Lengthen intake to this medication could cause hepatotoxicity.
Prolongar otra vez la reunión haría más daño que beneficio para la moral del equipo.
Extending the meeting again would do more harm than good to team morale.
Prolongar la detención es una cuestión arbitraria que solo va a llevarnos...
Prolonging detention is an arbitrary matter that will only lead us...
Prolongar los esfuerzos a alta intensidad será el cometido de esta combinación.
Prolonging exertion at high intensity is the job of this combination.
Prolongar la actual situación ambigua favorecerá el estancamiento y el crimen.
Prolonging the present twilight situation will promote stagnation and crime.
Prolongar la vida de estas plantas puede ofrecer unas cosechas maravillosas.
Extending the life of these plants can result in the most wonderful yields.
Prolongar la discusión más allá de finales de año sería retardar lo inevitable.
Prolonging our discussions beyond the end of the year would be procrastination.
Prolongar tu existencia tiene el costo del sufrimiento desconocido.
Prolonging your existence comes at the cost of unknown suffering.
