Extending the deadline was a goodwill gesture to accommodate the customers.
Extender el plazo fue un gesto de buena voluntad para acomodar a los clientes.
Extending a hand to embrace the energy & ethos of community.
Extender una mano para abrazar la energía y el ethos de la comunidad.
Extending rights to all sentient beings presents other challenges, of course.
Otorgar derechos a todos los seres sintientes presenta otros desafíos, por supuesto.
Extending some of your clips for two bars can help with this.
Extender algunos de los videos por dos compases puede ayudar con esto.
Extending my life by a few years is only my short-term goal.
Alargar mi vida unos años es solo mi meta a corto plazo.
Extending one's working life must result in an improved pension.
Alargar la vida activa debe producir una mejora de la pensión.
Extending its battery technology from cars to residential and commercial applications.
Extiende la tecnología de baterías de coches a aplicaciones residenciales y comerciales.
Extending your menstrual cycle, it actually helps prevent cancer.
Extendiendo su ciclo menstrual, realmente ayuda a prevenir el cáncer.
Extending the warranty may not make practical sense in some situations.
Extender la garantía puede no tener sentido práctico en algunas situaciones.
Extending your subscription isn't currently allowed for your account.
La ampliación de la suscripción no está permitida actualmente para su cuenta.
Extending your subscription isn't currently allowed for your account.
Actualmente no se permite la ampliación de la suscripción en tu cuenta.
Extending stages can mean exhausting the horse, putting its health at risk.
Alargar etapas puede suponer desfondar al caballo, poniendo en riesgo su salud.
Extending your configuration possibilities there is a second level to explore.
Al ampliar sus posibilidades de configuración, hay un segundo nivel para explorar.