Examples with "Proyecto de los Programas" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
La Oficina de Proyecto de los Programas de VAMOS está dirigida por el Dr. C. B.
The VAMOS Programs Project Office is under the direction of Dr. C. B.
A este respecto, la estructuración orientada al proyecto de los programas de acción comunitarios en materia de educación, formación y juventud ofrece una contribución quizás única, pues invita a poner en práctica actividades de inclusión basadas en la formación de grupos.
In this respect, the project-oriented structuring of the Community action programmes in education, training and youth makes perhaps a unique contribution, in that it positively invites the practice of inclusive and group-based activities.
La Mesa toma nota de las publicaciones y estudios de 2010 y aprueba el proyecto de los programas de las publicaciones y estudios de 2011.
The Bureau took note of the implementation of the publications and studies programme for 2010 and approved the draft publications and studies programme for 2011.
el 30 de junio del cuarto año siguiente al año del plazo de presentación del proyecto de los programas de reestructuración cuatrianuales conforme a lo dispuesto en el artículo 4, apartado 1, párrafo primero, del Reglamento (CE) no 637/2008
by 30 June of the fourth year following the year of the deadline for submission of the draft four-year restructuring programmes as laid down in the first subparagraph of Article 4(1) of Regulation (EC) No 637/2008
Andere resultaten
Otra quiso saber si la ejecución de proyectos de los programas especiales se detendría si no se recibían contribuciones.
Another wanted to know whether the implementation of projects under Special Programmes would be halted if no contributions were received.
La séptima recomendación, estrechamente ligada a la anterior, sugiere la mejora del acceso a los proyectos de los programas marco.
Closely related to this recommendation, the seventh suggests improving access to framework programme projects.
Al margen de los proyectos de los programas comunitarios, esta iniciativa debería ampliarse, por primera vez, a las actividades nacionales.
In addition to the projects carried out under Community programmes, this action should, for the first time, cover activities carried out at national level.
Asimismo, permite establecer una comparación entre los presupuestos y los gastos efectivos al más bajo nivel de granularidad, esto es, los proyectos de los programas.
The system allows for a comparison between budgets and actual expenditures at the lowest level of granularity, i.e., programme projects.
Esa categoría de personal comprende a consultores, contratistas individuales y pasantes que trabajan en los locales de la CEPAL en diversos proyectos de los programas sustantivos.
This category of personnel includes consultants, individual contractors and interns working on ECLAC premises on various projects of the substantive programmes.
Los proyectos de los programas operativos se presentará a las autoridades nacionales competentes, las cuales deberán aprobarlos, rechazarlos o solicitar su modificación con arreglo a lo dispuesto en el presente capítulo.
Draft operational programmes shall be submitted to the competent national authorities, who shall approve or reject them or request their modification in line with the provisions of this Chapter.
Se pidió que se acortara el plazo de aprobación de los proyectos de los programas individuales y se aumentara la transparencia en la adopción de decisiones.
Requests were made to shorten project approval times within individual member programmes and to increase the transparency of decisions.
Los objetivos de los proyectos de todos los programas pasaron a plasmarse como resultados previstos; además se definieron otros indicadores pertinentes para el seguimiento de los proyectos.
Project objectives in all programmes were revised into expected results, and additional, relevant project monitoring indicators were defined.
El aumento de la introducción en nuevos proyectos de los programas de capacitación informatizada en lucha contra el tráfico de la ONUDD
Increase in the introduction of UNODC computer-based anti-trafficking training programmes in new projects
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
