Examples with "Que fuese complementaria" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Que fuese complementaria, sistemática y continua, no necesariamente exhaustiva, de la acción aérea de pura atrición.
That was complementary, systematic and constant, not necessarily exhaustive, of the air action of pure attrition.
Principalmente, los investigadores se fijaron en las malformaciones esqueléticas y físicas de los peces para proporcionar una herramienta analítica coherente que fuese complementaria y reforzarse las observaciones visuales.
Researchers principally used skeletal and physical malformations in fish to provide a consistent analytical tool that complemented and supported visual observations.
Andere resultaten
En opinión de la Comisión, el acuerdo entre los Estados miembros interesados era una condición previa para la creación de un sistema de seguimiento fiable que fuese complementario de las campañas científicas periódicas, evitando en cualquier caso toda amenaza adicional innecesaria a la población de anchoa.
The Commission considered that agreement between the Member States concerned was a prerequisite to the setting up of a reliable monitoring system in order to supplement the regular scientific campaigns while avoiding any additional unnecessary threats to the anchovy stock.
Al crear la Corte Penal Internacional los Estados optaron deliberadamente por hacer que la Corte fuese complementaria a los sistemas nacionales de justicia y no concurrente con ellos, como fue el caso de los tribunales especiales.
In establishing the International Criminal Court, States deliberately chose to make the Court complementary to national justice systems and not concurrent, as was the case with the ad hoc tribunals.
La Oficina proseguiría sus esfuerzos con miras a lograr que la labor con sus asociados fuese complementaria y se colmase las lagunas en materia de asistencia.
The Office would pursue efforts to ensure that its work with its partners was complementary, and that gaps in assistance were met.
Es esencial verificar la precisión y relevancia de la documentación complementaria.
It is essential to check the supporting documents for accuracy and relevance.
Los supermercados adoptan el pan como artículo reclamo para estimular compras complementarias.
Supermarkets commonly adopt bread as a loss leader to stimulate complementary purchases.
El informe incluía gráficos complementarios que reforzaban los datos presentados anteriormente.
The report included supporting visuals that reinforced the data presented earlier.
Durante la reunión, revisaron la documentación complementaria para tomar su decisión.
During the meeting, they reviewed the supporting documents to make their decision.
La carta complementaria abordaba preocupaciones que no se cubrían en el acuerdo original.
The side letter addressed concerns that were not covered in the original agreement.
El tribunal solicitó documentación complementaria adicional para aclarar el caso.
The court requested additional supporting documents to clarify the case.
Un papel complementario puede llevar a mayores oportunidades dentro de la organización.
An auxiliary role can lead to greater opportunities within the organization.
Los críticos elogiaron al elenco coral por su química y técnicas narrativas complementarias.
The critics praised the ensemble cast for their chemistry and complementary storytelling techniques.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
