Para registrarte como usuario/a, haz click aquí REGISTRARSE
If you want to register as a user, click here
Por favor, rellene toda la información en la página de registro REGISTRARSE.
Please fill in all the information on the registration page Register.
Si es la primera vez que se conecta y quiere crear una cuenta, clique en "REGISTRARSE".
If this is your first connection and you want to create an account, click on 'SIGN UP'.
Cuando haya rellenado los campos correspondientes, haga clic en "REGISTRARSE" para completar el proceso de registro.
Once you have filled in the relevant fields, please click "SIGN UP" to complete the registration process.
Puedes REGISTRARSE en el formulario de solicitud.
You can REGISTER in the application form.
Empecemos haciendo clic en "REGISTRARSE", en la página de inicio
Let's get started by clicking 'REGISTER' on the home page
Elige tu fórmula al registrarte ahora: REGISTRARSE
Choose your plan by registering now: REGISTER
Todavía quedan espacios, ¡así que no olvide REGISTRARSE!
There are still spots left, so don't forget to SIGN UP!
Si usted no ha creado una cuenta en línea seleccione REGISTRARSE arriba y se le indicará paso a paso el proceso de creación de la cuenta.
If you have yet to create an online account select REGISTER above where you will be guided through the account creation process.
La membresía estándar es gratuita y todo lo que debe hacer es REGISTRARSE y obtener acceso al portal y todos sus beneficios para los miembros estándar.
Standard membership is free and all you need to do is to REGISTER and get access to the portal and all it's benefits for standard members.
Puede comprar incluso SIN REGISTRARSE, solo nos dará su contacto y dirección de envío para que le pueda llegar su paquete.
You can buy without REGISTERING, you will only need to give us your contact and shipping address so that your package can arrive at the desired location.
Solo es necesario REGISTRARSE para poder bajar los PDF de las partituras de este sitio.
You only need to REGISTER in order to download any PDF of sheet music from this site.
Para participar en nuestro concurso, primero debes REGISTRARSE e iniciar sesión aquí.
To participate in our contest you must first REGISTER and Log In here.