Entonces el Dragón se llena de IRA contra la MUJER, y contra el RESTO o sea el REMANENTE de ella.
And the dragon is enraged against women, and against the rest or the remnant of her.
Hoyt: Tenemos que ir EL RESTO DE LA MANERA EN PIE, Tiene razón que hay.
We got to go the rest of the way on foot, he's right out there.
Calculamos EL RESTO del n.º ONCE dividido entre 300 (núm. de voluntarios).
We calculate the remainder of the ONCE number divided by 300 (number of volunteers).
PLAN DE TRABAJO PARA EL RESTO DE 2005
No utilice el RESTO de las acciones, mientras que este se active.
Do not use REST actions while this is active.
Nuestra liberación incluye dos bibliotecas, uno para *authentication y uno para RESTO *api.
Our release includes two libraries, one for authentication and one for REST api.
La plataforma ofrecerá la oportunidad de pagar el alquiler en su criptomoneda - RESTO que se puede convertir en dinero fiduciario en su tarjeta y viceversa en la cuenta de usuario.
The platform will offer an opportunity to pay the rent in its own cryptocurrency - REST that can be converted into fiat money on your card and vice versa in the user account.
No seguro lo que el CP tiene que hacer con RESTO...
Not sure what CP's have to do with REST...
Cuándo recobra el conocimiento, después de la operación, él dice con la voz entrecortada, incrédulo y horrorizado: ¿Dónde está el RESTO de mí?
When he comes to, following the operation, he gasps in shock, disbelief, and horror, "Where's the REST of me???"
El módulo admite la autenticación y el formato básico de la URI RESTO
The module supports authentication and basic format of the REST URIs.
RESTO servidor simplemente proporciona acceso a los recursos y el cliente accede a REST y modifica los recursos.
REST Server simply provides access to resources and REST client accesses and modifies the resources.
RESTO utiliza varias representaciones para representar un recurso como texto, JSON y XML.
REST uses various representations to represent a resource like text, JSON and XML.
WLP: Bueno, no sé el RESTO del cine, pero yo me estaba riendo y contando chistes durante las sesiones de 'braps'.
WLP:Well, I don't know about the REST of the cinema, but I was laughing and telling jokes during the 'Braps' sessions.