Tal vez debería decirle que nuestro hijo también es un Rebelde.
Maybe I should tell him our son's a rebel too.
Rebelde con la sociedad y sus costumbres conservadoras.
Troubled, a rebel towards society and its conservative morals.
Rebelde y marginal vida que dibujó al mito urbano de la literatura colombiana.
A rebellious and outcast life became an urban myth of Colombian literature.
La idea surgió después del gran éxito de la serie juvenil Rebelde.
The idea arose after the great success of the Rebellious youth series.
El victorioso asalto aseguró el envío del vital tibanna para la causa Rebelde.
The successful raid secured shipment of vital tibanna to the Rebel cause.
Siempre supe que encontraría a un actor como tú para "Rebelde".
Always knew I would get an actor like you for Rebel.
Encontraré la forma de sobrevivir... que no implique a Rebelde.
I'll find ways to survive that don't involve Rebel.
Llevaba a Rebelde al patio Y pasamos por unas hierbas.
I was taking Rebel to the yard, past some weeds like this.
Rebelde contra un imperio tiránico en un juego de aventura.
Rebel against a tyrannical empire in an adventure game.
La escalada de lucha interna a consecuencia de la infiltración Rebelde.
The infighting escalates as a result of Rebel infiltration.
Llévame con Rebelde y te dejaré ir.
Lead me to Rebel and I'll let you go.
El Rebelde de primera línea ataca cada combate si puede.
Frontline Rebel attacks each combat if able.
Al Rebelde sólo le apoya un tamborilero.
The only support the Rebel has is a bongo player.