Relajarse y no se preocupe si usted viaje hasta la cuerda.
Just relax and don't worry if you trip up the rope.
Relajarse con una botella de vino espumoso y fruta cubierta de chocolate.
Relax with a bottle of sparkling wine and chocolate covered fruit.
Relajarse con una taza de té de hierbas antes de acostarse le ayuda a dormir mejor.
Unwinding with a cup of herbal tea before bed helps her sleep better.
Relajarse en una tarde soleada con un pícnic en el Vondelpark.
Unwinding on a sunny afternoon with a picnic in the Vondelpark.
Relajarse en la cama doble - más espacio para dormir para usted.
Relaxing on the double bed - more sleeping space for you.
Relajarse en su propia villa privada rodeada de una exuberante vegetación tropical.
Relaxing in your own private villa surrounded by lush tropical vegetation.
Relajarse en el jardín que da a un prado de la fauna.
Relax in the garden which backs on to a wildlife meadow.
Relajarse en los espacios abiertos de la familia, con cocina grande.
Relax in the open family spaces, complete with large kitchen.
Relajarse no significa ser vago, retira esa actitud crítica de tu mente.
Relaxing is not being lazy - remove that criticism from your mind.
Relajarse y descansar en el centro de la ciudad rodeado de tranquilidad.
Relax and unwind in the middle of town surrounded by tranquility.
Relajarse en una hamaca o ir a bucear en el arrecife cerca.
Relax in a hammock or go snorkeling at the reef close by.
Relajarse leyendo, paseando cerca, en la piscina o un café.
Relax reading, strolling nearby, in the pool or a cafe.
Relajarse con su pareja y amigos crea una conexión con una actividad nueva.
Relaxing with your partner and friends builds connection as a new activity.
