Rellenar las arrugas y suavizar la piel sin inhibir expresión facial.
Fill in wrinkles and smooth your skin without inhibiting facial expression.
Rellenar el formulario de alta y aceptar los compromisos que contiene.
Fill in the registration form and accept the commitments it contains.
Rellenar con agua una vez, la segunda - marinar y enrollar.
Fill with water once, the second - marinade and roll.
Rellenar las crêpes, doblar en cuartos y decorar con la ciboulette.
Fill the pancakes, fold into quarters and garnish with spring onions.
Rellenar el formulario de aplicación y entregarlo junto al pasaporte.
To fill out the application form and submit it along with your passport.
Rellenar esta licencia matrimonial y el papeleo para una cuenta corriente conjunta.
Fill out this marriage license and paperwork for a joint checking account.
Rellenar los formularios de impuestos cada año es una verdadera lata.
Filling out tax forms every year is such a pain in the neck.
Rellenar los papeles de la visa cada año es, honestamente, qué lata.
Filling out visa paperwork every year is what a drag, honestly.
Rellenar estos formularios innecesarios se siente como una gran pérdida de tiempo.
Filling out these unnecessary forms feels like such a big waste of time.
Rellenar este formulario en línea no es ciencia nuclear; cualquiera puede hacerlo.
Filling out this online form is hardly rocket science; anyone can manage it.
Rellenar esa encuesta fue otro aburrido trámite que había que cumplir en el trabajo.
Filling out that survey felt like another boring check-the-box requirement at work.
Rellenar encuestas en línea es un mata tiempo del que me arrepiento cada noche.
Filling out online surveys is a time killer I regret every evening.
Rellenar los panecillos calientes con una porción de pollo y aderezo.
Fill warm slider rolls with a portion of chicken and dressing.