Vertaling van "Retomen" in Engels
Tenga eso presente cuando se retomen las actividades.
Keep this in mind as activities are resumed.
Hasta que se construya una base nueva y los trabajos se retomen, pasarán varios años de espera.
Until a new base is built and the work resumed, there will be several years of wait.
Que ambas partes retomen las negociaciones y continúen con la agenda acordada.
Both sides to return to the negotiations and continue with the agreed upon agenda.
La artroplastia de hombro ha permitido que millones de personas vivan con menos dolor y retomen estilos de vida más activos.
Shoulder replacement has allowed millions of people to live with less pain and to return to more active lifestyles.
Busquemos que esas voces retomen su lugar y rumbo.
We want to help these voices retake their place and their path.
Ustedes dos vayan con Fitz y Simmons, retomen el Faro.
You two go with Fitz and Simmons, retake the Lighthouse.
Retomen las conversaciones, nadie debe sospechar.
Resume your meeting, you don't want to arouse anyone's suspicion.
Retomen las escuelas, los mercados, los espacios culturales.
Retake the schools, the markets, the cultural spaces.
¡Retomen sus vidas como sujetos pacíficos y leales a la corona!
Resume your lives as peaceful, loyal subjects of the Crown!
Sónar, Puente de Mando. Retomen los barridos.
Nuestra asistencia permitió que algunos practicantes retomen un estado de cultivación normal.
Our assistance has enabled some practitioners to resume a normal cultivation state.
Esto permite a los estudiantes que pulsen accidentalmente el botón de inicio que retomen su sesión.
This allows students that accidentally press the home button to resume their session.
Es poco frecuente que los supervivientes de minas terrestres retomen su antiguo empleo después del accidente.
Mine survivors rarely resume their former employment after the accident.
