Examples with "Rojava desde" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Mientras tanto, las Unidades de Protección Popular y Mujeres abrieron un paso seguro entre la montaña y las tierras de Rojava desde la ciudad fronteriza de Jaza, y rescataron a decenas de miles de Yazidis para llegar a la montaña.
In the meantime, the People and Women's Protection Units opened a safe passage between the mountain and the lands of Rojava from the border town of Jaza, and rescued tens of thousands of Yazidis to reach the mountain.
QAMIŞLO La banda Mártir Hefei Nekda ingresó en el teatro a Rojava desde Maxmour en Başur Kurdistán el 6 de julio, donde se realiza un recorrido por las ciudades y pueblos de Rojava con el fin de realizar representaciones teatrales en él.
The Martyr Hefei Nekda band entered the theater to Rojava from Maxmour in Başûr Kurdistan on the 6th of July, where a tour of the cities and towns of Rojava is held for the purpose of performing theater performances in it.
Andere resultaten
Desde Rojava como Comuna Internacionalista les mandemos saludos revolucionarios.
From Rojava, as the Internationalist Commune, we are sending you our revolutionary greetings.
Y hoy, desde Rojava, donde florece la revolución social que tantas esperanzas nos da, nos piden nuestro apoyo .
Today, Rojava, where the social revolutions flourishes, and which gives us so much hope, needs our support.
Desde Rojava Azadi queremos mostrar toda nuestra solidaridad con la lucha y venganza de las mujeres yazidis.
Rojava Azadi wishes to show solidarity with the struggle and vengeance of the yazidi women.
Las estructuras democráticas en Rojava se viene construyendo desde 2011.
The democratic structures in Rojava are being constructed since 2011.
Movidos por el más profundo internacionalismo proletario multitud de camaradas han acudido a la llamada de la solidaridad que se efectuara desde Rojava, al grito de auxilio que lanzó el pueblo kurdo frente a la barbarie terrorista que golpeaba sus puertas.
Moved by the deepest proletarian internationalism, many comrades have attended to the solidarity call that was carried out from Rojava, to the cry for help that threw the kurdish people attending to the terrorist brutality which was knocking at their door.
Las palabras de Şehîd Kasim son también un llamamiento al movimiento de resistencia global a defender la Revolución en Medio Oriente, y traerla desde Rojava y las montañas liberadas de Kurdistán al mundo entero.
Şehîd Kasim's words are also a call to the global resistance movement to defend and carry the revolution in the Middle East, from Rojava to the liberated mountains of Kurdistan, into the world.
Desde Chile a Grecia, desde Rojava a México, desde USA hasta España, Italia, Alemania y el mundo entero.
From Chile to Greece, from Rojava to Mexico, from USA to Spain, Italy, Germany and the whole world.
Ciertos textos anarcos no evocan a Rojava más que desde el punto de vista de los logros locales, de las asambleas de barrio, casi sin hablar del PYD, del PKK, etc. Como si no se tratara más que de acciones espontáneas.
Some anarchist texts only evoke Rojava in terms of local achievements and neighbourhood assemblies, almost never speaking of the PYD and the PKK, etc., as if they were only spontaneous actions.
Querida familia y amigos de nuestra amada amiga y compañera hevala Legerîn Çiya, Alina Sanchez, Os enviamos nuestros más cálidos saludos desde Rojava - una parte del Kurdistán en la que hemos vivido, trabajado y luchado junto a nuestra amiga hevala Legerîn.
Dear family and friends of our beloved friend and comrade hevala Legerîn Çiya (Alina Sanchez), we send you our warmest greetings from Rojava - a part of Kurdistan where we have been living, working and struggling together with our friend hevala Legerîn.
En Rojava, esto se llevaría a cabo a una escala histórica.
In Rojava, this would take place on a historic scale.
El sistema de gobierno comunitario de Rojava se centra en la democracia directa.
The Rojava system of community government is focused on direct democracy.
