Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
rose
View images
Vertaling van "rose" in Spaans
Vervoegen
View images
The hybrid rose featured vibrant colors not seen in its parent breeds.
La rosa híbrida lucía colores vibrantes no vistos en sus variedades progenitoras.
She stepped off the plane after ten hours still fresh as a rose.
Bajó del avión después de diez horas todavía fresca como una rosa.
After being pruned, the rose bushes put forth vibrant blossoms within weeks.
Después de ser podados, los rosales dieron vibrantes flores en semanas.
To propagate rose bushes, gardeners often layer the lower branches into the soil.
Para propagar rosales, los jardineros a menudo acodan las ramas inferiores en el suelo.
Following her illness, she finally returned to school fresh as a rose.
Tras su enfermedad, por fin volvió al colegio fresca como una rosa.
This garden is sprinkled with love, each rose planted for someone special.
Este jardín está hecho con amor, cada rosa plantada para alguien especial.
She served the dessert drizzled with a light rose water syrup.
Sirvió el postre rociado con un ligero almíbar de agua de rosas.
The refreshing rose water quenched their thirst during the warm afternoon.
El refrescante agua de rosas calmó su sed durante la cálida tarde.
Every map I use features a compass rose in the corner.
Cada mapa que uso tiene una rosa de los vientos en la esquina.
The marathon ended, yet he crossed the finish line fresh as a rose.
Terminó el maratón, pero él cruzó la meta fresco como una rosa.
The actor entered the stage at dawn, fresh as a rose and smiling.
El actor entró al escenario al amanecer, fresco como una rosa y sonriente.
He caught her whispered confession just before the morning sun rose.
Alcanzó a escuchar su confesión susurrada justo antes de que saliera el sol.
Many admired how he rose from the ranks to become company director.
Muchos admiraban cómo ascendió desde la base hasta ser director de la empresa.
Images of rose
rosa
rosado
rosa
roseta
base de lámpara
Uitdrukkingen met rose: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
! come out smelling like a rose v.
salir bien parado
"Despite the scandal, he will come out smelling like a rose."
fresh as a rose adj.
lozana como una rosa
"After a shower, she felt fresh as a rose."
one's spirits rose exp.
el ánimo subió
"Her spirits rose when she heard the good news!"
someone's spirits rose exp.
alguien se animó
"Her spirits rose after hearing the good news."
someone rose from the gutter exp.
alguien salió de la pobreza
"Maria rose from the gutter and became a successful lawyer."
! every rose has a thorn exp.
refrán
"Every rose has a thorn, so be careful with love."
! every rose has its thorn exp.
toda rosa tiene su espina
"Remember, every rose has its thorn."
no rose without a thorn exp.
no hay rosa sin espinas
"No rose without a thorn means success requires effort and pain."
rose between two thorns n.
flor entre cardos
"She felt like a rose between two thorns at the party."
! smell like a rose v.
salir bien parado
"He always manages to smell like a rose after scandals."
bloom is off the rose exp.
perder el encanto
"The bloom is off the rose in their relationship."
english rose n.
rosa inglesa · rosa británica
"The garden was full of beautiful English roses."
blush is off the rose exp.
perder el encanto
"The blush is off the rose in their relationship after years of marriage."
rose of Sharon n.
rosa de Siria
"The rose of Sharon blooms late in summer with large blossoms."
pin a rose on your nose exp.
ponte una medalla
"You think you're so smart? Pin a rose on your nose."
under the rose adv.
en secreto · privadamente
"They discussed the matter under the rose to keep it from the media."
English rose n.
rosa inglesa
"She was often described as an English rose."
dusty rose n.
rosa polvoriento · rosa empolvado
"She painted her bedroom walls a dusty rose."
red rose n.
rosa de color rojo
"She received a red rose on Valentine's Day."
rose bed n.
rosal · parterre de rosas
"She spent the afternoon weeding the rose bed."
Synoniemen voor rose in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
red rose
+10k
rose quartz
8510
rose water
8210
white rose
7520
rose above
6100
rose gold
+10k
rose up
+10k
rose garden
+10k
Resultaten: 86946. Exact: 86946. Verstreken tijd: 118 ms.
