Sentí que lo hacía para salvarnos de la angustia y del miedo.
I felt that he was sparing us further discomfort and fear.
Sentí que mis ideas fueron ignoradas durante la discusión sobre los objetivos del proyecto.
I felt that my ideas were sidelined during the discussion about project goals.
Sentí que decepcioné a mis hijos al perderme otra vez su obra escolar.
I felt I let my kids down by missing their school play again.
Sentí que dejé mal al equipo cuando olvidé mis líneas en el escenario.
I felt I let the side down when I forgot my lines onstage.
Sentí que estaba superando obstáculos para satisfacer todos sus requisitos.
I felt like I was jumping through hoops to satisfy all their requirements.
Sentí que no tenía fuerzas ni siquiera para mover los dedos.
Sentí que mi piel tenía más brillo y se sentía más suave.
I feel that my skin has more lustre and feels smoother.
Sentí que conjugaba con el lugar y mi energía se volvía mas poderosa.
I felt I conjugated with the place and my energy became stronger.
Sentí que estaba viajando a través de ese túnel a una velocidad increíble.
I felt I was travelling through that tunnel at an incredible speed.
Sentí que esa era la mejor forma de usar mis bienes remanentes.
I felt that this was the best use of my remaining assets.
Sentí que yo solo podía ser, y no necesitar nada más.
I felt that I could just be, and need nothing else.
Sentí que en el fondo él era todavía una parte de ti.
I felt that deep inside him was still a part of you.
Sentí que estaba sola en ayudar a mis hijos a superar esto.
I felt that I was alone in getting my children through this.
