No puede atrapar el viento; Sentarse directamente al ventilador o aire acondicionado.
He cannot catch wind; sit directly to fan or air-conditioner.
Sentarse o incluso estar en la cama es imposible.
To sit or even be on the bed is impossible.
Sentarse sobre el suelo a la derecha e izquierda de los talones.
Sit down on the ground to right and left of your heels.
Sentarse a tomar un te o café, en compañía de su anfitriona.
Sit down for a tea or coffee, accompanied by his hostess.
Sentarse cerca del foso de la orquesta ofrecía una vista única de los músicos en acción.
Seating near the orchestra pit offered a unique view of the musicians in action.
Sentarse solo en su habitación lo hacía sentir aún más triste que antes.
Sitting alone in his room made him feel even bluer than before.
Sentarse durante el webinar soporífero fue como ver secar la pintura.
Sitting through the mind-numbing webinar felt like watching paint dry.
Sentarse durante la larga conferencia resultó extenuante para los estudiantes.
Sitting through the lengthy lecture was quite tiring for the students.
Sentarse abajo de ese árbol es mejor que trabajar en esa fábrica.
Sitting under that tree is better than working in the factory.
Sentarse para un retrato debería ser un placer y no una tarea.
Sitting for a portrait should be a pleasure not a chore.
Sentarse junto a ti en el sofá no significa "sí".
Sitting next to you on the sofa does not mean yes.
Sentarse junto a la piscina sin sombra te quemará mucho más rápido de lo que esperas.
Sitting by the pool without shade will sunburn you much faster than you expect.
Sentarse a la mesa es un momento de relax y de tranquilidad.
Sitting at a table should be a relaxing and quiet moment.
