Sentarse o pararse en un nivel más alto que el niño.
Sit or stand at a higher level than the child.
Sentarse juntos en un banco público y ver el mundo pasar.
Sit together on a public bench and watch the world go by.
Sentarse sobre el suelo a la derecha e izquierda de los talones.
Sit down on the ground to right and left of your heels.
Sentarse a tomar un te o café, en compañía de su anfitriona.
Sit down for a tea or coffee, accompanied by his hostess.
Sentarse cerca del foso de la orquesta ofrecía una vista única de los músicos en acción.
Seating near the orchestra pit offered a unique view of the musicians in action.
Sentarse en lo alto de la roca nos dio una excelente vista del río abajo.
Sitting atop the boulder gave us a great vantage point of the river below.
Sentarse en la primera fila te expone a toda la acción del escenario.
Sitting in the front row exposes you to all the stage action.
Sentarse solo en su habitación lo hacía sentir aún más triste que antes.
Sitting alone in his room made him feel even bluer than before.
Sentarse durante el webinar soporífero fue como ver secar la pintura.
Sitting through the mind-numbing webinar felt like watching paint dry.
Sentarse en el fondo de la clase resultó ser una experiencia exasperante.
Sitting in the back of the class proved to be a galling experience.
Sentarse durante la larga conferencia resultó extenuante para los estudiantes.
Sitting through the lengthy lecture was quite tiring for the students.
Sentarse abajo de ese árbol es mejor que trabajar en esa fábrica.
Sitting under that tree is better than working in the factory.
Sentarse junto a ti en el sofá no significa "sí".
Sitting next to you on the sofa does not mean yes.
