Separando para siempre de este modo a los padres arquetípicos, así como dando comienzo a una nueva mitología.
Thus, forever separating the archetypal parents, as well as launching a new mythology.
Esta configuración de doble menú es perfecta para móviles, Separando las categorías de juego del resto de elementos de navegación.
This dual-menu configuration is just perfect for mobile, separating game categories from the rest of navigational elements.
Separando los dos riñones, se lavan muy bien con agua fría.
Separating the two loins, they wash very well in cold water.
Separando las partículas no necesarias del material, para ser reciclado.
Separating the not necessary particle from the material, to be recycled.
Separando las dos estancias hay un patio empedrado con un pozo.
Separating the two rooms there is a paved courtyard with a well.
Separando los caminos, disminuimos el ruido electrónico en la entrada.
Separating the paths, we reduce electronic noise on the input.
Separando a unos pocos miembros de una población más grande resulta en consanguinidad.
Separating a few members from a larger population results in inbreeding.
Separando las pirámides vemos el interior que es un rombicuboctaedro.
We can separate the pyramids and see that the interior is a rhombicuboctahedron.
Separando o juntando, la globalización es el contenido real.
Separating or joining, globalization is the actual content.
Separando la sala de estar y el dormitorio hay una puerta corredera.
A sliding door separates the living from the bedroom.
Separando una columna en sus diferentes partes o categorías.
Separating a column in its different parts o categories.
Separando la basura para que luego pueda ser reciclada.
Separating trash so then it can be recycled.
Separando... la placenta de la pared del intestino grueso.
Separating the placenta from the wall of the large intestine.
