Vertaling van "Shell no ha" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Sin embargo, Shell no ha respondido a la petición de información sobre las medidas que ha adoptado para prevenir los sabotajes y el vandalismo.
However, Shell has not responded to request to for information on any measures it has taken to prevent sabotage and vandalism.
Shell no ha hecho nada, que no vengan esta vez.
Shell no ha recortado su dividendo desde 1945, una tradición que su gerencia actual no quiere romper.
Shell has not cut its dividend since 1945, a tradition its present management is not keen to break.
Pero Shell no ha cumplido hasta el momento con dichas promesas y ejerce su influencia política y económica sobre el gobierno nacional para que éste acceda a estirar las fechas tope para cumplir con ese objetivo.
But Shell has not yet kept these promises, exerting its political and economic influence on the national government so that it acquiesce in shifting the goal posts.
Shell no ha sido capaz de hacerlo.
Lamentablemente, a pesar de sus riquezas, Shell no ha aportado todavía ninguna idea brillante para impedir que esto ocurra, ni para limpiar adecuadamente el entorno después.
Sadly, despite its riches, Shell still hasn't come up with any bright ideas for how to stop this happening - or how to clean up the environment properly afterwards.
Shell no ha mostrado en general voluntad de brindar información sobre los derrames de petróleo anteriores a 2011.
Shell no ha sido la única petrolera en encontrarse con dificultades en medio de las duras condiciones del ártico.
Shell is not the only company to encounter difficulties in the tough Arctic conditions.
Dijeron que la Shell determina lo que los contratistas pagan. Sin embargo, la Shell no ha prestado atención a las solicitudes de mejores salarios de los trabajadores/as: Si pides un aumento de sueldo, llaman a la policía para sacarte del edificio.
Workers said Shell determines what they get paid by contractors, but their appeals to Shell for better wages are ignored: If you ask for a pay rise, you will be escorted out by police.
Aunque Amnistía Internacional reconoce que el sabotaje y el vandalismo son problemas graves, Shell no ha aportado datos que respalden su afirmación de que los sabotajes se han triplicado en los últimos 15 años.
While Amnesty International acknowledges that sabotage and vandalism are serious problems, Shell has provided no support for its contention that there has been a threefold increase in sabotage in the last fifteen years.
