Sin embargo... les daré carretas extras para los enfermos y los débiles.
However... I will provide additional wagons for the sick and feeble.
Sin embargo... hay familia por la que uno está dispuesto a matar.
However... there is family that one is willing to kill for.
Sin embargo... puedo corregir ese error ahora mismo.
But... I can correct that error now.
Sin embargo... ahora creo que nunca se preocuparon por mí.
But... Maybe they never cared about me in the first place.
Sin embargo... sigue luchando contra ese lado de sí mismo.
Yet... he continues to struggle against that side of himself.
Sin embargo... reflejan la luz de sí mismo o de fuentes distantes.
Yet... they reflect light from itself or from distant sources.
Me gustaría decirle que tuve un viaje placentero, - Sin embargo...
I would like to say it had been a pleasant voyage, however...
Sin embargo... no les aconsejo que peleen con alguien con un cuchillo.
However... I don't advise you to fight somebody with a knife.
Sin embargo... depende de ti cómo te continúas sintiendo.
However... it's up to you how you continue feeling.
Sin embargo... encontraré la manera de vencerlos a todos, sin duda.
However... I'll find a way to beat them all, undoubtedly.
Sin embargo... a veces me siento el verdadero propósito se ha perdido.
However... sometimes I feel the true purpose is lost.
Sin embargo... hay algo que me dejó muy sorprendida la semana pasada.
However... there's something that surprised me last week.
Sin embargo... no hay ninguna justificación para hacer eso.
However... there isn't any justification in doing that.
