We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Podrían hacerse observaciones muy similares o idénticas con respecto a un gran número de programas y subprogramas en el ámbito económico y social.
The same or very similar remarks could be made about a great number of programmes and subprogrammes in the economic and social area.
Se lograron progresos sustanciales en la preparación de evaluaciones de los subprogramas en la estrategia de mediano plazo.
Substantial progress was made in preparing evaluations of the subprogrammes in the medium-term strategy.
En ese caso, es mejor dividir un programa así de largo en sub-programas más pequeños, incluyendo un programa principal que ejecuta los subprogramas en orden.
In that case it is better to split such a long program in smaller sub programs, including one main program that runs the subprograms in order.
Programa de trabajo Seleccionando el título de los subprogramas en la tabla que aparece a continuación se accede al esquema de tareas correspondiente a cada uno de ellos.
Selecting the title of the subprograms in the following table get access to the scheme of tasks corresponding to each one of them.
No está claro que la ejecución de los programas refleje debidamente las prioridades asignadas a los subprogramas en el plan de mediano plazo.
It is not evident that the programme implementation adequately reflects the priorities assigned to the subprogrammes in the medium-term plan.
Se observó que las funciones no deberían suprimirse por completo del programa, sino únicamente trasladarse entre los subprogramas en consonancia con la reorganización.
It was noted that the functions should not be deleted in their entirety from the programme, but only moved between subprogrammes in line with the reorganization.
Los órganos intergubernamentales y de expertos, al examinar los capítulos pertinentes del proyecto de plan de mediano plazo, recomendarán las prioridades que hayan de asignarse a los subprogramas en sus esferas de competencia.
Intergovernmental and expert bodies shall, when reviewing the relevant chapters of the proposed medium-term plan, recommend priorities among subprogrammes in their field of competence.
En cuanto a la cuestión de los criterios, la distribución propuesta de los recursos adicionales no se basaba en una asignación aritmética de acuerdo con la actual importancia relativa de los subprogramas en el presupuesto.
On the question of criteria, the proposed distribution of the additional resources was not based on an arithmetical allocation according to the existing relative weights of subprogrammes in the budget.
Por lo tanto, recomienda que se estudie la reorganización de los subprogramas en el contexto del plan por programas bienal para 2008-2009.
It therefore recommends that consideration be given to reorganization of the subprogrammes in the context of the biennial programme plan for 2008-2009.
Participación del personal de todas las categorías responsable de la ejecución de los subprogramas en la preparación del plan de mediano plazo y de los presupuestos por programas, sobre todo en la formulación de los objetivos, logros previstos e indicadores de progreso
Involvement of all levels of staff responsible for implementing subprogrammes in the preparation of the medium-term plan and the programme budgets, particularly with the formulation of objectives, expected accomplishments and indicators of achievement
que el marco lógico se inició para la sección 22 en el bienio 2004-2005, se amplió a nivel del programa en 2006-2007 y se volvió a ampliar a los 55 subprogramas en 2008-2009.
that the logical framework for section 22 was initiated in the biennium 2004-2005, expanded to the programme level in 2006-2007 and further expanded to its 55 subprogrammes in 2008-2009.
En consecuencia, el número de programas y subprogramas aumentó de tres programas y 15 subprogramas durante el bienio 1992-1993 a cinco programas y 21 subprogramas en el bienio 1996-1997, de los que más de la mitad (13) se designaron como de "alta prioridad".
Accordingly, the number of programmes and subprogrammes increased from 3 programmes and 15 subprogrammes during the biennium 1992-1993 to 5 programmes and 21 subprogrammes in the 1996-1997 biennium, of which more than half (13) were designated "high priority".
La asignación de responsabilidad y rendición de cuentas a los directores de las divisiones respecto del programa de trabajo propuesto para el bienio 20122013 se indica en los distintos subprogramas en la sección IV y se resume en el anexo III del presente informe.
The assignment of responsibility and accountability to division directors in respect of the proposed programme of work for the biennium 2012 - 2013 is shown under the individual subprogrammes in section IV and summarized in annex III to the present report.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
