Sus programas combinan el rigor académico con relevancia para el mundo del trabajo.
Its programmes combine academic rigour with relevance to the world of work.
Sus programas siempre se están readaptando para mantener intacta su eficacia.
Its programmes are always recalibrated to keep their effectiveness intact.
Sus programas abarcarán el territorio de todo el país y durarán seis meses.
Sus programas incluyen la atención parental basada en la fe religiosa.
Sus programas están enfocados en beneficiar a la comunidad y a los niños .
Their programs are really geared towards benefitting the community and the kids.
Sus programas inspiraron y activaron a muchos niños, adolescentes y jóvenes.
Their programs inspired and activated many children, teenagers and young people.
Sus programas suelen durar desde varios meses hasta tres años.
Their programs normally last from several months to three years.
Sus programas van a fallar, pero a un precio excepcional.
Their programs will fail, but at a great price.
Sus programas no difieren de manera significativa de aquellos de los países tradicionalmente desarrollados.
Their programmes do not differ significantly from those of traditionally developed countries.
Sus programas resultan imposibles de ejecución ante las demandas constantes de puestos de trabajo permanentes.
Their programmes are made impossible by constant bureaucratic demands to preserve jobs.
Sus programas amplían los conocimientos de los funcionarios judiciales en materia de cuestiones sociales, incluido el género.
Its programmes broaden judicial officers' knowledge of social issues, including gender.
Sus programas están concebidos para cubrir necesidades reales y siguen atrayendo fondos.
Its programmes were designed to meet real needs and continued to attract funding.
Sus programas de entrenamiento se basan en los nuestros.
