Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
ties
Vertaling van "ties" in Spaans
I always knot the curtain ties to prevent them from falling.
Siempre ato los lazos de las cortinas para evitar que se caigan.
He finally severed ties with friends who constantly dragged him into trouble.
Por fin rompió lazos con amigos que siempre lo metían en problemas.
Colonists in the new world cherished their ties to the mother country.
Los colonos del nuevo mundo valoraban sus vínculos con la madre patria.
The scandal forced the politician to sever ties with his former allies.
El escándalo obligó al político a romper vínculos con sus antiguos aliados.
She decided to sever ties after realizing their friendship was one-sided.
Decidió romper relaciones al darse cuenta de que su amistad era unilateral.
The university severed ties with the professor accused of harassment and misconduct.
La universidad rompió lazos con el profesor acusado de acoso y mala conducta.
The club severed ties with the coach after several public racist comments.
El club cortó lazos con el entrenador tras varios comentarios racistas públicos.
Cutting ties with his old crowd helped him recover from his addiction.
Cortar lazos con sus antiguas amistades le ayudó a recuperarse de la adicción.
Outraged by the betrayal, he severed ties with his long-time friend.
Indignado por la traición, cortó lazos con su amigo de toda la vida.
The government threatened to sever ties with any nation supporting the terrorist group.
El gobierno amenazó con romper lazos con cualquier país que apoyara al grupo terrorista.
He considered cutting ties with his cousin after the repeated lies and betrayals.
Pensó seriamente en cortar lazos con su primo tras tantas mentiras y traiciones.
The artist severed ties with the gallery after repeated disagreements over payments.
La artista rompió lazos con la galería tras repetidos desacuerdos sobre los pagos.
He chose to sever ties with old colleagues to escape the toxic environment.
Eligió cortar lazos con antiguos colegas para escapar del ambiente tóxico.
Uitdrukkingen met ties: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
break all ties v.
romper todos los lazos
"She decided to break all ties with her past."
! cut ties v.
romper lazos · cortar relaciones
"She decided to cut ties with her former employer."
! now it all ties up exp.
todo encaja
"Now it all ties up, the story finally makes sense!"
strengthen the ties v.
reforzar los vínculos
"They organized events to strengthen the ties between the two communities."
blood ties n.
lazos · vínculos
"Blood ties often influence family gatherings."
! it all ties in exp.
todo encaja
"The story is confusing until it all ties in at the end!"
sever ties v.
romper lazos · cortar vínculos
"She decided to sever ties with her old friends."
sever all ties v.
romper todos los lazos
"She decided to sever all ties with her former employer."
family ties n.
lazos familiares · vínculos familiares
"Family ties often influence major life decisions."
strengthening ties n.
reforzamiento de relaciones
"The summit focused on strengthening ties between the two nations."
business ties n.
vínculos comerciales
"The two firms have strong business ties that go back decades."
ties of friendship n.
lazos de amistad
"The ties of friendship between them remained strong over the years."
Synoniemen voor ties in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
family ties
+10k
diplomatic ties
9380
cultural ties
6610
cut ties
6580
ties that bind
3830
strengthening ties
3710
blood ties
3150
strengthen the ties
2460
Resultaten: 38349. Exact: 38349. Verstreken tijd: 69 ms.
