Transferir total o parcialmente los activos y pasivos señalados en el numeral anterior.
Totally or partially transfer the assets and liabilities prescribed in the preceding point.
Transferir conocimiento a los alumnos que se incorporan a nuestros programas educativos.
To transfer knowledge to the students who join our educative programmes.
Transferir fotos, vídeos y música a una tarjeta de memoria extraíble.
Transfer photos, videos and music to a removable memory card.
Cuando termine la consulta con el agente, haga clic en Transferir.
When you've finished consulting with the agent, click Transfer.
Transferir dinero a una cuenta de garantía es una práctica común en las transacciones inmobiliarias.
Transferring money into an escrow account is a common practice in real estate deals.
Fylet - Transferir fotos desde su teléfono o tableta a un ordenador.
Fylet - Transfer photos from your phone or tablet to a computer.
Transferir su reclamo entre numerosos ajustadores de reclamos para retrasar el proceso.
Transferring your claim among numerous claims adjusters to delay the process.
Transferir el cerdo a un caldero o una cacerola de asar.
Transfer the pork to a roasting pan and set aside.
Transferir el control de una o varias líneas a otra persona.
Transfer control of a line or multiple lines to another person.
Transferir la carne a una fuente y cubrir con papel aluminio.
Transfer the chicken to a serving dish and cover with foil.
Transferir la carne a un plato mientras se cocina el resto.
Transfer to a plate while you cook the remaining pieces of beef.
Transferir las grabaciones de cámara de fotos o de vídeo a su ordenador.
Transfer recordings from photo or video camera to your computer.
Transferir un dominio a es fácil, pero requiere una cuidadosa preparación.
Transferring a domain to is easy, but does require some preparation.
