We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
stream shows
broadcast programmes
broadcast programs
transmit programs
El televisor se conecta a internet para transmitir programas y películas sin esfuerzo.
The TV set connects to the internet to stream shows and movies effortlessly.
Si tienes la X Box 360 original que llegó hace catorce años, aún podrás transmitir programas y otros contenidos.
If you have the original X Box 360 that came over fourteen years ago, you will still be able to stream shows and other content.
Los concesionarios de servicios de radiodifusión y televisión públicos deben, entre otras cosas, producir y transmitir programas destinados a todos los estamentos sociales, sin discriminación alguna, teniendo especialmente en cuenta grupos concretos de la sociedad.
The representatives of the public broadcasting service, inter alia, shall produce and broadcast programmes oriented towards all segments of society, without discrimination, keeping in mind in particular the specific social groups.
El proyecto también apoyó a una emisora de radio rural creada por voluntarios locales para transmitir programas y mensajes de paz en francés y en los idiomas locales.
The project also supported a rural radio station set up by local volunteers to broadcast programmes and peace messages in French and local languages.
Reconociendo que el desarrollo de satélites de comunicación capaces de transmitir programas para la recepción colectiva o individual confiere una nueva dimensión a la comunicación internacional,
Recognizing that the development of communication satellites capable of broadcasting programmes for community or individual reception establishes a new dimension in international communication,
Esta es la televisión sin reglas para cualquier persona en los Estados Unidos que quiera transmitir programas y películas en cualquier momento y en cualquier lugar.
This is rules-free TV for anyone in the U.S. who wants to stream shows and movies anytime, anywhere.
Y si está fuera de Irlanda, no puede transmitir programas desde el interior del país.
And if you're outside of Ireland, you can't stream shows from inside the country.
Este paradigma es válido incluso cuando saltan a Internet para realizar una búsqueda en Google, revisar su Facebook o transmitir programas y películas en Netflix.
This paradigm holds true even when hopping onto the internet to perform a Google search, check your Facebook, or stream shows and movies on Netflix.
7.4 Transmitir programas dirigidos a la niñez, por ejemplo cuentos infantiles y programas que tratan los derechos de los niños.
7.4 Transmit programs directed to children, e.g. bed-time stories and programs concerning the children's rights.
Transmitir programas de radio en que los niños que fueron secuestrados exhorten a sus amigos y comandantes rebeldes en la selva a mostrarse y aprovechar la Ley de amnistía.
Advocacy through radio programmes in which formerly abducted children urge their friends and rebel commanders in the bush to come out and take advantage of the Amnesty Act.
Transmitir programas de TV en directo en definición estándar (solo se puede transmitir y grabar al mismo tiempo del mismo canal)
Stream live TV programs in Standard Definition (Streaming and recording can be done simultaneously on a same channel only)
Puede transmitir programas, descargar y compartir con los amigos.
Por desgracia, no todas las operaciones de mantenimiento de la paz tienen la capacidad de transmitir programas radiofónicos.
Regrettably, not all peacekeeping operations have the capacity to broadcast.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
