Examples with "Un edificio fechado" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Esta exposición itinerante se encuentra en Can Coma, un edificio fechado entre los siglos quince y dieciséis.
This Traveling exhibition is located in Can Coma, a building dating from the 15th and 16th centuries.
Un edificio fechado en 1880, con la distribución típica de un edificio del siglo XIX, pero con todas las comodidades de un lugar moderno.
A building dated in 1880, with the typical distribution of a XIX century building but with all the facilities of a modern place.
Otros edificios quedaron marcados por la batalla, como por ejemplo la Fonda de P. Manyà, un edificio fechado del año 1969 que sufrió el impacto de centenar de balas en su fachada.
Other buildings were marked by the battle, such as P. Fonda Manyà, a building dated 1969 which was impacted by hundreds of bullets into the facade.
Andere resultaten
En 1902 los trabajadores del parque estaban haciendo el mantenimiento rutinario y descubrieron los suelos de un edificio romano, ¡fechados entre los años 43 D.C. y 410 D.C.!
In 1902, some park workers were doing routine maintenance when they uncovered the floors of a Roman building dated between 43AD and 410AD.
En el elegante centro de Barcelona, a un paso de las famosas casas de Gaudí, de Plaza Catalunya y del Paseo de Gracia donde se encuentran situadas las mejores tiendas de la ciudad encontramos este ático situado en un edificio señorial fechado 1897.
In the elegant center of Barcelona, just steps from the famous Gaudí houses, Plaza Catalunya and Paseo de Gracia where are located the best shops in town are this penthouse located in a stately building dated 1897.
El nuevo edificio -fechado del 1890- ha sido totalmente reformado por dentro, conservando, y consolidando la fachada, protegida patrimonialmente.
The new building, which dates back to 1890, has been completely renovated, preserving and consolidating the façade, which is protected as legacy.
El edificio esta fechado en el siglo XV y es un antiguo convento.
The building dates from the sixteenth century and is a former nunnery.
Por esta razón, estos edificios religiosos están fechados principalmente según la iconografía o características arquitectónicas.
For this reason, these religious buildings are mainly dated according to the iconography or architectural features.
El edificio está fechado en 1898 y tiene aires modernistas.
The building dates from 1898 and has got a modernist feel to it.
Para ello se debía contar con una muestra de edificios bien fechados, algo imposible hasta la fecha dado que la historiografía negaba la existencia de iglesias prerrománicas en Álava.
A sample of well-dated buildings was used, which had been impossible until now as historiography denied the existence of pre-Romanesque churches in Álava.
Debes saber que este edificio esta fechado en el S.XVI y uno de los mayores tesoros que alberga es un órgano barroco, que está restaurado.
This building was built in the 16th century and one of its greatest treasures is a Baroque organ, which has been restored.
La parte más antigua del edificio está fechado en el siglo XV, pero fue restaurado y transformado en santuario por los jesuitas.
The oldest part of the building dates from the 15th century, but was restored and turned into a sanctuary by the Jesuits.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
