Vertaling van "Unix por" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Cuando se trata 'simplemente' de reorganizar el código para que sea más fácil de mantener, pero sin portarlo en una nueva plataforma de software o de hardware - migración de Mainframe-Cobol a una arquitectura Unix por ejemplo - yo prefiero hablar de refactorización.
When it is 'only' about reorganizing the code to make it more maintainable, but without porting it onto a new hardware or software platform - such as migrating a Mainframe Cobol application to a Unix architecture - I prefer to talk of a refactoring.
Decidí que el sistema fuera compatible con Unix por una serie de razones.
I decided to make the system compatible with Unix for a number of reasons.
El nombre de la fecha Unix por tanto está en número de segundos a partir de la presente época.
This is a Unix timestamp so is in number of seconds since the epoch.
Cuando se añadió esta característica a Apache, causó muchos problemas en diversas versiones de Unix por una falta de vista.
When this feature was added to Apache, it caused a flurry of problems on various versions of Unix because of shortsightedness.
Nombre de fichero socket Unix por defecto; usado para conexiones con el localhost. PATH
The default Unix socket filename; used for connections to localhost. PATH
Si es tan desafortunado de poseer uno de esos aparatos, pase los ficheros de subtítulos a través de unix2dos o algún programa similar para sustituir los acabados de líneas Unix por acabados de líneas DOS/Windows.
If you are unlucky enough to have such a box, pass your subtitle files through unix2dos or a similar program to replace Unix line endings with DOS/Windows line endings.
para generar solamente el código del cliente, los clientes no saben si se está utilizando MIT-pthreads y emplean conexiones socket Unix por defecto.
to build only the client code, clients do not know whether MIT-pthreads is being used and use Unix socket file connections by default.
Es muy posible que Commodore o uno de sus distribuidores eliminara el Unix por el AmigaOS, pues se han encontrado A3000 estándar cuyo etiquetado sugería que eran en realidad A3000UX.
It is possible that Commodore (or a third party) repurposed A3000UX machines for standard AmigaOS, as some standard A3000 models have been found with labeling suggesting they were originally to be sold as A3000UX machines.
Podemos organizar cursos basados en UNIX por solicitud expresa.
We can organise courses based on UNIX on special request.
Todos los archivos cuyos nombres empiecen en mayúsculas se enlistarán antes que los que empiecen con letras minúsculas (valor UNIX por omisión).
All files beginning with capital letters appear before files beginning with non-capital letters (UNIX default).
Para ello, reemplace el archivo binario yppasswd del equipo UNIX por un vínculo al archivo binario passwd y, a continuación, modifique el archivo/etc/nsswitch.conf para reemplazar las líneas passwd y shadow por lo siguiente
To do this, replace the yppasswd binary file on the UNIX computer with a link to the passwd binary file, and then edit the/etc/nsswitch.conf file to replace the passwd and shadow lines with the following
El IPC elegido para llevar a cabo la comunicación entre procesos va a ser un socket UNIX por su sencillez.
The IPC chosen to carry out the communication between processes is going to be a UNIX socket because of its simplicity.
A partir de la versión 6.3 (03/02/1998) PostgreSQL usa sockets de dominio unix por defecto.
Since version 6.3 (03/02/1998) PostgreSQL uses unix domain sockets by default.
