We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
fifth programme of
Fifth Community Action Programme on
5th EAP
Estos son solamente dos ejemplos de cómo la política de la UE no nos llevará ni siquiera a conseguir los propios objetivos modestos en cuanto al medio ambiente que se ha fijado el V Programa de acción.
These are only two examples of how the EU's policies do not lead to the fulfilment of even one of the EU's own low environmental targets in the fifth programme of measures for the environment.
He de decir que estoy de acuerdo con la crítica de la revisión efectuada por la Comisión del V Programa de acción en favor del medio ambiente.
I must say that I support the criticism of the Commissioner's supervision of the fifth programme of measures of the environment.
La revisión de la Comisión del V Programa de Acción para el medio ambiente carece de contenido.
The Commission's assessment of the fifth programme of measures for the environment is devoid of content.
promover la cooperación entre los socios definidos en el V Programa de actuación en materia de medio ambiente
promote cooperation between partners identified by the fifth environment action programme
Con todo, es pertinente para algunos aspectos de la revisión del V Programa de acción.
It is, nonetheless, relevant in the context of observations on the review of the Action Programme.
Como es natural, en los dos años transcurridos desde la aprobación del V Programa de actuación no ha sido posible modificar (mejorar) de modo decisivo la situación del medio ambiente.
The environmental situation has not of course been decisively altered (improved) by the Programme in the two years which have elapsed since its adoption.
La relación entre los instrumentos ya existentes y los nuevos instrumentos de la política de medio ambiente debe clarificarse en el marco de la revisión del V Programa de acción.
In the course of the review of the Action Programme, there is a need to clarify the relationship between the established environmental policy instruments and the new instruments.
El V Programa de medio ambiente identifica ocho ámbitos en los que deberían integrarse las consideraciones medioambientales.
The 5th action plan pinpoints eight fields into which the environment should be integrated.
Una idea directriz del V Programa de acción es la acción concertada y la responsabilidad compartida de los "agentes de la política de medio ambiente".
One of the central planks of the Fifth Action Programme is partnership with the "environmental policy actors" and their assumption of a joint responsibility.
Los puntos centrales del V Programa de acción siguen siendo las interacciones entre la política de medio ambiente y las demás políticas (integración)
The inter-relationships between environmental policy and the following other policy areas (integration) remain key aspects of the Action Programme
Convendría tener esto más en cuenta en la revisión del V Programa de acción.
Greater attention should be paid to this matter when the Fifth Action Programme is being reviewed.
El problema principal del V Programa de Acción es que muchas de las promesas expresadas en él no han sido traducidas a hechos, sobre todo por falta de voluntad política, ni han sido transpuestas a una legislación.
The essential problem with the Fifth Action Programme is that many of the promises set out there have not been translated into action or legislation, mainly because of a lack of political will.
Tal solicitud se formula ya en el V Programa de acción (página 111).
This measure was already called for in the Fifth Action Programme (see point 1.1.1.).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
