Volverse más grande o mayor en tamaño o cantidad.
To become bigger or larger in size or quantity.
Volverse gigantesco y alcanzar las cosas mas lejanas.
To become gigantic and reach to the farthest things.
Volverse al futuro no es nada fácil.
To turn to the future is not at all easy.
Volverse hacia adentro y sentir la bendición del aliento.
Turn within and feel this blessing of breath.
Nadie puede resistir mi lista "Volverse toquetones", chicos.
No one can resist my "Get Frisky" playlist, guys.
Volverse muy bueno en Blackjack debe ser como respirar.
Get so good at blackjack it's like breathing.
Volverse ahorrativo requiere un cambio de mentalidad hacia el gasto consciente.
Becoming thrifty requires a shift in mindset towards mindful spending.
Volverse adicta al café fue fácil después de su primer sorbo de espresso recién hecho.
Becoming a coffee fiend was easy after her first taste of freshly brewed espresso.
Volverse más saludable y mantenerse así es un esfuerzo de por vida.
Becoming healthier and staying that way is a lifelong effort.
Volverse popular es el uso de un baño y un inodoro sin estribos.
Becoming popular is the use of a bathroom and toilet without footboards.
Volverse menos tolerante con los otros o adquirir unos hábitos más solitarios.
Becoming less tolerant with others or acquiring more solitary habits.
Volverse una figura pública no es la mejor de las ideas.
Becoming a public figure probably isn't the best idea.
Volverse millonario requiere disciplina, sacrificios y planeación a largo plazo.
Becoming a millionaire requires discipline, sacrifices and long-term planning.