Examples with "Ya lo he... comprobado" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Pues ya ha comprobado que está cerrada... puede volver a la cama.
Well if it is properly fastened now, Barryman You can get back to bed.
Y ambos chicos habían comprobado... ya sabes, la tierra de arbustos detrás.
And both the boys had kind of checked, you know, the bush land behind.
Los niños no están a salvo contigo, Emilia... creo que ya lo hemos comprobado.
Children aren't safe around you, Emilia. I think we've proven that.
Y si regresamos y comprobamos... Ya hemos comprobado todos los registros de las compañías de taxi.
What if we go back and check - We already checked all cab company manifests.
Bien, este tipo ya ha sido varias veces comprobado... y me han puesto una gran y aburrida intravenosa.
Okay, get this guy cross-checked and set me up a large-bore IV.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
