Examples with "Yo vengo de... como" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Vengo de un mundo sin sensaciones como usted y yo... ahora, las conocemos.
I am a woman now. I come from a world without sensation as you and I now know it.
De donde yo vengo, y de verdad me alegra que concuerden tan plenamente como lo esperaba...
Where I come from, and I'm so pleased you're relating to this as hard as I hoped you would.
Voy a decirle a... todo, como quién soy, de donde yo vengo, lo que he desayunado.
I'm going to tell them everything, like who I am, where I came from, what I had for breakfast.
Como saben, yo vengo de una familia pobre... y de un pueblo pobre.
As you know, I came from an impoverished family... in an impoverished town.
De donde vengo, o acababas en una iglesia, o en el ejercito, como yo, o...
Where I came from you either ended up in the church, or in the army, like me, or...
De donde yo vengo o terminabas en la iglesia o bien terminabas en el ejército, como yo, o...
Where I came from you either ended up in the church, or in the army, like me, or...
Como veis, en realidad yo no estoy aquí... vengo ante ustedes... en forma de gas reflectante.
As you can see, I'm not really here. I come to you in the form of gas.
Verás, de donde vengo... si un plebeyo como yo bofetea a un pequeño señor como tú... perdería mi mano derecha.
You see, where I come from, a commoner like me slaps a little lord like you, I'd lose me right hand.
Y ahora Julia está hinchada como un globo de remolacha,... así que es mejor que vengas aquí rápido,... porque necesita ayuda, y yo me siento un poco rara.
And now Julia's swollen up like a beetroot balloon, so you better get here fast, because she needs help, and I feel a bit weird.
No hablo de mentiras ordinarias como si yo le dijera que vendré mañana a la cinco, y luego no vengo...
I don't mean ordinary lies, like promising, "I'll be here tomorrow at 5:00," and then not showing up.
No, no, pero venga... No, pues, yo a usted lo puedo llenar de guita también, ¿cómo así?
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
