Examples with "aún... ya" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Por favor perdónenme por no publicarlos aún... ya que es la edición de fotos que ocupa la mayor parte de mi tiempo.
Please forgive me for not having posted them yet... as it's the photo editing that takes up the bulk of my time.
Andere resultaten
Porque aunque aún no sean visibles... ya tienes brazos pequeñitos.
Aún estoy con la... ya sabes.
Quiero decir, aún si decidiéramos... Ya he decidido.
I mean, even if we decided - I decided.
Y los que queden aquí, estarán menos contentos aun... de lo que ya están ahora.
Bueno, aún si aceptara... ya es muy tarde, Hassan ya está en camino hacia aquí.
Y aún no he terminado... ya que aún existe más información sobre este extraordinario nutriente y sus potenciales beneficios de salud...
And I'm not done yet... as there's even more to this extraordinary nutrient and its potential health benefits...
Aún puedo... ya sabe qué.
Si hablo con mamá, sé que acabaré más destrozada aún... y ya no me queda nada por destrozar.
If I talk to Mom, I know I will break even further-and I have nothing left to break.
Esa era la idea al principio y claro que yo seguiré existiendo aún... pero ya no tengo noticias interesantes que contar ni, lo que es más importante, motivación para seguir escribiendo.
That was the idea at the beginning and if course I will keep existing... but I don't really have any interesting news to tell and, what is more important, any motivation to write more.
No he estado en una corte aún... y mi cuenta ya suma $25.000.
I haven't been in a courtroom yet and my bill is already $25,000.
El gobierno reporta 200 muertos, pero el número de víctimas aún... debe determinarse ya que hay muchos desaparecidos entre los escombros.
The government reports 200 dead, but the total number of victims are... yet to be determined since many more are missing amid the rubble.
Mientras más "bajo tierra" sea esto, mejor... Aún así... Ya sabemos que vivimos en un Estado Policial Mundial, pero eso no quita que juguemos la partida de la mejor forma posible para conseguir nuestros objetivos.
The more "underground" is this, the better... still... I know we live in a World Police State, but that does not mean that we play the game in the best possible way to achieve our goals.
