We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
to promote programs
Nos comprometemos a impulsar programas para mejorar la agricultura y la vida rural y promover la agro-industria como contribución esencial a la reducción de la pobreza y el fomento del desarrollo integral.
We commit ourselves to promote programs for the improvement of agriculture and rural life and agrobusiness as an essential contribution to poverty reduction and integral development.
Que en la Declaración de la ciudad de Quebec los Jefes de Estado y de Gobierno se comprometieron a impulsar programas para mejorar la agricultura y la vida rural y promover la agroindustria como contribución esencial a la reducción de la pobreza y el fomento del desarrollo integral
That in the Declaration of Quebec City the Heads of State and Government pledged to promote programs for the improvement of agriculture and rural life and agribusiness as an essential contribution to poverty reduction and integral development
Además, los gastos de esa índole en el sector social contribuyen a impulsar programas que amplían en forma directa la capacidad humana, es decir que son considerados como un factor productivo desde la perspectiva del desarrollo humano.
Moreover, such expenditures in the social sector support programmes that directly expand human capability; they are viewed as a productive factor from the human development perspective.
La participación cada vez mayor en el mercado laboral de las mujeres nacidas en el país ha contribuido a impulsar programas de admisión de trabajadores extranjeros para ocuparse de la atención de niños y ancianos, tareas domésticas y otros servicios.
The growing participation of native-born women in the labour force has helped precipitate programmes for admission of foreign workers to undertake childcare, elder care, housekeeping and other services.
Con menos dinero del que piensas, puedes ayudar a impulsar programas y proyectos que aportan una asistencia muy necesaria a escala comunitaria - programas y proyectos que serían casi imposibles de sostener sin tu generosidad.
With less money than you may think, you can help launch programs and projects which bring much-needed assistance to a community - programs and projects that would be nearly impossible to sustain without your generosity.
El Canadá contribuía también a impulsar programas de facilitación de la financiación del comercio en su calidad de accionista de organismos financieros internacionales.
Canada was also helping to step up trade finance facilitation programmes as a shareholder of international financial agencies.
A algunos Estados se les ha negado el derecho a cooperación en la esfera nuclear con fines pacíficos, mientras que a otros se les ayuda a impulsar programas exentos de salvaguardias nucleares, que incluyen misiles antibalísticos, y a dar curso a una acelerada proliferación nuclear vertical.
Some States have been denied the right to peaceful nuclear cooperation while others are helped to promote safeguard-free nuclear programmes, to build and upgrade strategic weapon systems, including anti-ballistic missiles, and to pursue accelerating vertical nuclear proliferation.
Esto posteriormente motivó a Johnson a impulsar programas gubernamentales para ayudar a otros ciudadanos estadounidenses que vivían en circunstancias similares.
That later compelled Johnson to introduce programs designed to help fellow U.S. citizens who were living in similar circumstances.
Las acciones de voluntariado contribuyen al Plan de Negocio Responsable y ayudan, principalmente, a impulsar programas de educación, haciendo especial hincapié en la educación financiera y el apoyo al emprendimiento.
Volunteer work contributes to the Responsible Business Plan and mainly helps drive education programs, with particular emphasis on financial literacy and support for entrepreneurship.
A mediados de 1986, el Ministerio de Desarrollo Agropecuario y Reforma Agraria (MIDINRA) empezó a impulsar programas pilotos de Empresa Territorial en todas las regiones del país.
Around mid-l986, MIDINRA began to launch pilot programs involving territorial enterprises in all regions of the country.
En tal sentido se encuentran en proceso acciones orientadas a impulsar programas de formación de formadores en diversos países, acciones de sistematización y evaluación, investigaciones educativas, divulgación y aplicación de la tecnología en la educación de adultos.
Activities to be carried out jointly include: training-the-trainer programs in various countries, educational research and the application of new technologies for adult education.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor a impulsar programas in het Spaans
