Examples with "a la mar de Java" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
No volver a la mar de Java, con seis buques de Bintán bajo el mando de Francisco Sa da, hasta noviembre de 1526.
They did not return to the Java Sea until November, 1526, when they arrived in six ships from Bintan under the command of Francisco de Sá.
Andere resultaten
Las operaciones de búsqueda continúan en el mar de Java frente a la costa de Yakarta.
Search operations continue in the Java Sea off the coast of Jakarta.
Presentó Memorias del mar de Java, una colección en la que Lebor Gabala nos transporta a las exóticas tierras de Indonesia.
Introduced Memories of the Java Sea, a collection in which Lebor Gabala transported us to the exotic lands of Indonesia.
La propiedad tiene vistas a la presa de riego, la laguna, el valle montañoso, los arrozales en terrazas y la distancia al mar de Java.
Se terminó a tiempo para que el buque pudiese tomar parte en la Batalla del Mar de Java.
The repairs were finished in time for the cruiser to take part in the Battle of the Java Sea.
La ciudad no estará en grado de construir muros suficientes para detener a los ríos, los canales y el creciente Mar de Java.
The city will not be able to build walls high enough to hold back rivers, canals and the rising Java Sea.
La Sonda familia real llegó a Majapahit, a través del Mar de Java, para casarse con su hija con Hayam Wuruk.
The Sunda royal family came to Majapahit to marry the princess to Hayam Wuruk.
Y ese arpón -ahora tan parecido a un sacacorchos- se lanzó en mares de Java, y lo arrastró una ballena que años después fue muerta a la altura del cabo del Blanco.
And that harpoon - so like a corkscrew now - was flung in Javan seas, and run away with by a whale, years afterwards slain off the Cape of Blanco.
Uno de estos campos era un islote en el mar frente a Java, del que era imposible escapar, y donde a los «indeseables» se les inculcaban las técnicas de la agricultura y la ideología del Estado.
One of these camps is a small island off Java from which it was impossible to escape, and where the people known as "undesirables" were inculcated in agricultural techniques and State ideology.
Cabaña construida de madera y brezo ubicada en la zona de Java, de inspiración balinesa con las mejores vistas al mar a través de los ventanales panorámicos y desde la terraza exterior de madera amueblada con todo lo necesario.
Wood and heather cabin located in the Java area, inspired by Balinese decoration with the best sea views through the panoramic windows and the exterior wooden terrace furnished with everything you need.
Se recolecta y selecciona a mano en la provincia de Lampong, con el mar de Java a un lado y el océano Índico al otro.
It is picked and sorted by hand in the province of Lampong, between the Java sea on one side and the Indian ocean on the other.
EL MAR DE JAVA Nuestro avión se estrelló en la inmensidad del Pacífico Sur. Flotamos a la deriva muchos días entre la vida y la muerte.
Our plane crashed in the endless Southern Pacific... and we drifted for days between life and death.
El río se cruza a toda la isla de mar a mar en tales lejos que cuando el pueblo de Java describir su propio país, que dicen que es limitada al oeste por las islas de Sunda.
The river intersects the whole island from sea to sea in such away that when the people of Java describe their own country, they say that it is bounded to the west by island of Sunda.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
