We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
who simply
Es una tragedia a la que simplemente hay que poner fin.
Fui recibida por una vendedora a la que simplemente llamaremos "N".
I was received by a sales woman whom I will call just "N".
Como si mi cuerpo fuera una cosa alienígena a la que simplemente me han pegado.
Like my body's just this alien thing that I'm still attached to.
Esta es una consideración de vital importancia a la que simplemente no se le da la debida atención.
This is a vitally important consideration that simply isn't given the proper attention.
Creo que hay mucha gente a la que simplemente no le gusta compartir cosas sobre sus relaciones en general.
I think there's a wide variety of people who just don't like to share things about their relationships in general.
Y es una a la que simplemente vamos a continuar dedicándonos y haremos... lo más que podamos para proteger al país.
And it's one that we're just going to have to continue to work on, and will - do the very best we can to protect the country.
Creemos que también puede ser de gran ayuda para gente tímida, con fobia social o a la que simplemente le cuesta abrirse con los demás y crear nuevos vínculos.
We believe that it can also be of great help for people who are shy, socially phobic or who simply find it difficult to open up to others and create new bonds.
Sin embargo, esta inversión no vale la pena cuando los sistemas de seguridad están controlados por gente que no trabaja profesionalmente, o a la que simplemente no le importa lo que tiene que vigilar y proteger.
However, this investment is de-valued when the security systems are controlled by people who do not work professionally, or simply do not care about what they are guarding and protecting.
Explicábamos cómo comportarse, que el cliente se tratase como un huésped, no como una personas a la que simplemente había que entregarle algo.
We explained how one should behave, that a client should be perceived as a guest, not as a person who should just be brought and given something.
De una a la que simplemente le bastaba con mirarla para saber que necesitaba tener su cuerpo cerca, sus brazos alrededor del cuello y que le dedicara una sonrisa a él.
One who could simply look at him and know that he needed her body close to his, her arms around his neck and her mouth curved in a smile just for him.
Al mismo tiempo, el tono oscuro, esmeralda de este color traerá a su sala de estar una sensación de lujo y esplendor, a la que simplemente no hay igual.
At the same time, the dark, emerald shade of this color will bring to your living room such a feeling of luxury and splendor, to which there is simply no equal!
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
